Tra nghĩa chữ Nho số 27

• Main Author: Nguyễn, Văn Tố
• Format: Article
• Language: Vietnamese
• Published: Ty Trị Sự 2021
• Subjects: Chữ Nho; Tầm nguyên Từ Điển
• Online Access: http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/102091
• Institution: Vietnam National University, Hanoi

"Lại còn cái biểu hiện nữa theo lối đồng âm dị nghĩ (calembour): như chữ "miêu" là mèo, quan thoại đọc đồng âm với chữ "mạo" là chín mươi tuổi; "Thích danh" cắt nghĩa là bảy mươi. Lại như chữ "điệp" là bướm, quan thoại đọc là "tie" đồng âm với c...