Dạng bị động trong tiếng Pháp và những phương thức biểu đạt tương đương trong tiếng Việt

Dạng bị động trong tiếng Pháp và những phương thức biểu đạt tương đương trong tiếng Việt

Tìm hiểu lịch sử vấn đề dạng bị động và quan niệm lý luận của một số tác giả; Mô tả và khảo sát các cấu trúc cú pháp biểu thị ý nghĩa bị động trong tiếng Pháp; Tìm hiểu các chức năng của dạng bị động trong tiếng Pháp; Nghiên cứu việc diễn đạt ý nghĩa bị động trong tiếng Việt sử dụng một số từ như :...

وصف كامل

محفوظ في:

التفاصيل البيبلوغرافية
المؤلف الرئيسي:	Đinh, Hồng Vân
التنسيق:	Theses and Dissertations
اللغة:	other
منشور في:	Đại học Quốc Gia Hà Nội 2017
الموضوعات:	Câu bị động Tiếng Pháp Tiếng Việt
الوصول للمادة أونلاين:	http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/16557
الوسوم:	إضافة وسم لا توجد وسوم, كن أول من يضع وسما على هذه التسجيلة!
المؤسسة:	Vietnam National University, Hanoi
اللغة:	other

مواد مشابهة

Dạng bị động trong tiếng Pháp và những phương thức biểu đạt tương đương trong tiếng Việt : Luận án TS. Ngôn ngữ học: 60 22 01 01
بواسطة: Đinh, Hồng Vân
منشور في: (2017)

Dạng thức bị động trong tiếng Đức và tương đương “bị, được” trong tiếng Việt
بواسطة: Nguyễn, Thị Hồng Vân
منشور في: (2020)

日本語の受け身ベトナム語との対照 ―ベトナム人日本語学習者のその誤用―= câu bị động trong tiếng Nhật, đối chiếu với đơn vị tương đương trong tiếng Việt và những lỗi sai người Việt Nam học tiếng Nhật thường mắc
بواسطة: Nguyễn, Thị Thu Trâm
منشور في: (2020)

Các phương thức chuyển dịch câu bị động tiếng Anh sang tiếng Việt
بواسطة: Bùi, Thị Diên
منشور في: (2014)

Các phương thức chuyển dịch câu bị động Tiếng Anh sang Tiếng Việt
بواسطة: Bùi, Thị Diêm
منشور في: (2017)

Những nét tương đồng và dị biệt giữa dạng bị động tiếng Pháp và lối nói tiệp thụ - bị động tiếng Việt
بواسطة: Đinh, Hồng Vân
منشور في: (2020)

Nghiên cứu đối chiếu câu bị động tiếng Hán và tiếng Việt
بواسطة: Đàm, Ích Hoa
منشور في: (2016)

Vấn đề dạng bị động trong tiếng Pháp và ứng dụng vào việc giảng dạy tiếng Pháp cho sinh viên chuyên ngữ Việt Nam : Đề tài NCKH. QN.00.05
بواسطة: Đinh, Hồng Vân
منشور في: (2017)

Câu phức phụ thuộc định ngữ trong tiếng Nga và những hiện tượng tương ứng trong tiếng Việt
بواسطة: Phạm, Xuân Mai
منشور في: (2017)

Các cấu trúc chỉ nguyên nhân trong tiếng Nga và tương đương của chúng trong tiếng Việt
بواسطة: Đào, Hồng Thu
منشور في: (2017)

Đại từ nhân xưng trong tiếng Anh, tiếng Đức và cách biểu đạt tương đương trong tiếng Việt
بواسطة: Nguyễn, Thị Bích Ngọc
منشور في: (2016)

Câu phức định ngữ trong tiếng Việt và những hiện tượng tương ứng trong tiếng Trung Quốc
بواسطة: Trần, Thị Ngọc Bích
منشور في: (2017)

Các yếu tố biểu thị tình thái nhận thức trong câu tiếng Pháp - những biểu đạt tương ứng trong câu tiếng Việt
بواسطة: Trần, Thị Mỹ
منشور في: (2017)

Câu điều kiện trong tiếng Nhật (Có đối chiếu với đơn vị tương đương trong tiếng Việt).
بواسطة: Nguyễn, Thị Thanh Bình
منشور في: (2017)

Methoden beim übersetzen von passivformen aus dem deutschen ins vietnamesische – eine aus dem deutschen ins vietnamesische empirische untersuchung = Phương thức chuyển dịch dạng thức bị động từ tiếng Đức sang tiếng Việt
بواسطة: Trần, Thị Ngọc Anh
منشور في: (2020)

Các phương thức biểu hiện ý nghĩa so sánh trong tiếng Anh và tiếng Việt ( so sánh thang độ )
بواسطة: Lưu, Quý Khương
منشور في: (2016)

Trạng từ gia ngữ tiếng Anh và cách biểu đạt tương đương trong tiếng Việt
بواسطة: Trần, Thị Mai Đào
منشور في: (2017)

Trạng từ gia ngữ tiếng Anh và cách biểu đạt tương đương trong tiếng Việt
بواسطة: Trần, Thị Mai Đào
منشور في: (2017)

Phương thức biểu hiện hành vi từ chối lời cầu khiến trong tiếng Anh: Liên hệ với tiếng Việt : Luận án TS Ngôn ngữ học: 5.04.08
بواسطة: Trần, Chi Mai
منشور في: (2017)

Câu tiếng Pháp trong hoạt động giao tiếp
بواسطة: Trần, Hùng
منشور في: (2014)

汉越能性范畴对比研究 = Đối chiếu phương thức biểu đạt khả năng trong tiếng Hán và tiếng Việt
بواسطة: Hồ, Thị Nguyệt Thắng
منشور في: (2020)

Động từ chuyển động trong tiếng Nhật và tiếng Việt
بواسطة: Trần, Kiều Huế
منشور في: (2017)

Câu trao - nhận trong tiếng Nhật (Đối chiếu với tiếng Việt)
بواسطة: Đào, Thị Hồng Hạnh
منشور في: (2017)

Nghiên cứu đoản ngữ đồng vị dạng “danh từ + đại từ” trong tiếng Hán hiên đại (có đối chiếu vơi tiếng Viêt)
بواسطة: Nguyễn, Thị Thu Hà
منشور في: (2017)

Khảo sát phương tiện từ vựng (động từ) biểu thị ý nghĩa cầu khiến trong câu tiếng Việt
بواسطة: Trần, Kim Phượng
منشور في: (2020)

现代汉语指令行为表示法研究与越南语相对应的表达形式对比 = Nghiên cứu cách biểu đạt hành vi mệnh lệnh trong tiếng Hán (đối chiếu cách biểu đạt tương đương trong tiếng Việt). Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 10
بواسطة: Ngô, Thị Trà
منشور في: (2017)

Nghiên cứu đối chiếu thời quá khứ trong tiếng Pháp và những phương thức biểu đạt ý nghĩa tương ứng trong tiếng Việt : Luận án TS. Lý luân ngôn ngữ 05 04 08
بواسطة: Phạm, Văn Rài
منشور في: (2017)

Nghiên cứu hình thức, ý nghĩa thể của câu trong tiếng Anh và cách chuyển dịch sang tiếng Việt
بواسطة: Hà, Thị Bích Liên
منشور في: (2017)

So sánh đối chiếu câu hỏi về mặt ngữ dụng trong tiếng Pháp và tiếng Việt
بواسطة: Đỗ, Quang Việt
منشور في: (2017)

A study on deontic modality expressing means in English and Vietnamese declarative and interrogative sentences = Nghiên cứu các phương tiện diễn đạt tình thái chức phận trong câu tường thuật và câu hỏi tiếng Anh và tiếng Việt. M.A Thesis Linguistics: 62 2
بواسطة: Bùi, Thị Đào
منشور في: (2017)

Các phương thức biểu hiện ý nghĩa so sánh trong tiếng Anh và tiếng Việt ( so sánh thang độ ) : Luận án TS. Lý luận ngôn ngữ: 5.04.08
بواسطة: Lưu, Quý Khương
منشور في: (2017)

Các phương thức biểu thị nguyên nhân - kết quả trong tiếng Nhật
بواسطة: Vũ, Thị Kim Chi
منشور في: (2020)

现代汉语 “看” 的多角度研究——与越南语相对应的表达形式对比 = Nghiên cứu “看” trong tiếng Hán hiện đại từ nhiều góc độ - Đối chiếu với các cách biểu đạt tương đương trong tiếng Việt
بواسطة: Hoàng, Minh Hằng
منشور في: (2020)

现代汉语含“金”词语研究—与越南语相对应的表达方式对比 = Nghiên cứu từ ngữ “金” trong tiếng Hán hiện đại và so sánh với phương thức biểu đạt tương ứng trong tiếng Việt
بواسطة: Lê, Xuân Trang
منشور في: (2020)

Средства выражения времени в русском языке и упражнения для применения = Phương thức biểu đạt thời gian trong tiếng Nga
بواسطة: Hà, Linh Giang
منشور في: (2020)

So sánh một số cách nói gây khiến trong tiếng Anh, tiếng Nhật với những từ biểu thị ý gây khiến trong tiếng Việt
بواسطة: Nguyễn, Thị Hoàng Yến
منشور في: (2020)

Vài nhận xét về sự tương đồng trong phát âm giữa tiếng Việt với tiếng Trung và tiếng Hàn.
بواسطة: Đỗ, Thị Hảo
منشور في: (2020)

Thử khảo sát trật tự trong cấu trúc động ngữ Tiếng Anh
بواسطة: Vũ Ngọc Tú
منشور في: (2017)

Đặc điểm của động từ ăn uống trong tiếng Hán và tiếng Việt
بواسطة: Ngô, Minh Nguyệt
منشور في: (2018)

Hệ động từ và câu liên hệ trong tiếng Lào
بواسطة: Buali Paphaphan
منشور في: (2017)