"Rời xa triều đình" được dịch sang tiếng Anh

"Rời xa triều đình" được dịch sang tiếng Anh

Saved in:

書目詳細資料
主要作者:	Hoàng, Phùng
格式:	Article
語言:	other
出版:	H. : ĐHQGHN 2015
主題:	Thơ Nguyễn Trãi Bản dịch
在線閱讀:	http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/2196
標簽:	添加標簽沒有標簽, 成為第一個標記此記錄!
機構:	Vietnam National University, Hanoi
語言:	other

相似書籍

Nguyễn Trãi đã từng sang Trung Quốc hay không?
由: Đào, Duy Anh
出版: (2020)

Đường lối địch vận của Nguyễn Trãi đã đem lại những kết quả gì cho nghĩa quân Lam Sơn?
由: Văn, Tân
出版: (2020)

Cuộc hành hương đền thờ cụ Nguyễn Trãi, một vị đại anh hùng có công lớn giúp vua Lê trong cuộc bình Ngô
由: Vô Ngã
出版: (2021)

Nguyễn Trãi có sang Trung Quốc hay không?
由: Văn, Tân
出版: (2020)

Trận giết Liễu Thăng
由: Đỗ, Hoàng Lạc
出版: (2021)

Chuyển dịch một số bài thơ Nôm sang chữ Hán: Cảm nhận và chia sẻ
由: Lê, Thị Huyền Trang
出版: (2019)

Quan niệm dịch thơ
由: Kiều, Thanh Quế
出版: (2020)

« Path to Oku » by Matsuo Basho and poem translation style of Vinh Sinh
由: Vo, Thi Thu Nguyet
出版: (2020)

Những đặc điểm cần lưu ý khi dịch một văn bản khoa học - kỹ thuật từ tiếng Anh sang tiếng Việt
由: Nguyễn, Phước Vĩnh Cổ, et al.
出版: (2020)

Thiền trong thơ Nguyễn Trãi
由: Nguyễn, Kim Sơn
出版: (2019)

Từ ngữ ẩm thực trong tiếng Việt và cách chuyển dịch sang tiếng Anh
由: Nguyễn, Thị Dung
出版: (2020)

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ПОЭЗИИ С РУССКОГО ЯЗЫКА НА ВЬЕТНАМСКИЙ ЯЗЫК = Những nét đặc trưng trong dịch thơ từ tiếng Nga sang tiếng Việt
由: Trần, Trung Hiếu
出版: (2020)

Bài "Mấy vấn đề dòng họ, gia đình và cuộc đời Nguyễn Trãi"
由: Nguyễn, Vinh Phúc
出版: (2020)

Quản lí hoạt động dạy học môn tiếng Anh ở trường trung học phổ thông Nguyễn Trãi, tỉnh Ninh Thuận
由: Nguyễn, Văn Huê
出版: (2017)

Đặc điểm của dịch ca khúc và bản dịch ca khúc Anh - Việt
由: Đoàn, Thúy Quỳnh
出版: (2019)

Người Việt Nam di cư trái phép sang Anh hồi hương và nhu cầu về dịch vụ hỗ trợ tái hòa nhập cộng đồng
由: Nguyễn, Minh Hoàng
出版: (2016)

Ngự dược nhật ký trong châu bản triều Nguyễn [Nội các triều Nguyễn]
出版: (2020)

Các phương thức chuyển dịch câu bị động Tiếng Anh sang Tiếng Việt
由: Bùi, Thị Diêm
出版: (2017)

Nguyễn Trãi gặp Lê Lợi vào năm nào?
由: Nguyễn, Đình Thực
出版: (2020)

Procedures for translating English procurement terminologies into Vietnamese = Phương thức dịch thuật ngữ Tiếng Anh trong đấu thầu sang Tiếng Việt
由: Bùi, Thị Như
出版: (2021)

Thanh niên với thơ văn hùng tráng
由: Hoa Bằng
出版: (2021)

Kreativität beim übersetzen am Beispiel der übersetzung einer sozialwissenschaftlichen Umfrage von Deutschen ins Vietnamesische = Sáng tạo trong dịch thuật dựa vào cữ liệu một bản dịch bộ câu hỏi điều tra xã hội học từ tiếng Đức sang tiếng Việt
由: Nguyễn, Thị Nhương
出版: (2020)

Nghiên cứu uyển ngữ trong tiếng Anh và việc chuyển dịch sang tiếng Việt
由: Trương, Viên
出版: (2016)

Übersetzungsstrategien nach dem funktionalen Ansatz am Beispiel der deutschen Nachdichtung des Versromans "Das Mädchen Kiều" von Irene und Franz Faber = Phương pháp dịch chức năng dựa trên cứ liệu bản dịch thơ tác phẩm "Truyện Kiều" từ tiếng Việt sang tiếng Đức của Irene và Franz Faber
由: Nguyễn, Dương Duy
出版: (2020)

Übersetzungsverfahren beim übersetzen von Deutschen Gedichte ins Vietnamesische (anhand der übersetzungen der Heinrich Heines werken „liebste sollten mir heute sagen" und "was will die einsame träne?“) = Thủ pháp dịch thơ đức sang tiếng Việt dựa trên bản dịch hai tác phẩm „Liebste sollten mir heute sagen“ và „was will die einsame träne?“ của nhà thơ Heinrich Heine
由: Phạm, Ngọc Minh Trang
出版: (2020)

Khảo sát chuyển dịch từ ngữ chỉ rau quả tiếng Việt sang tiếng Anh : Luận văn ThS. Ngôn ngữ và văn hoá nước ngoài: 602202
由: Lê, Thị Thanh Tình
出版: (2018)

Nghiên cứu hình thức, ý nghĩa thể của câu trong tiếng Anh và cách chuyển dịch sang tiếng Việt
由: Hà, Thị Bích Liên
出版: (2017)

Bằng phương pháp ngôn ngữ văn học tiếp tục giám định một số bài thơ chưa rõ là của Nguyễn Trãi hay Nguyễn Bỉnh Khiêm
由: Nguyễn Văn Hiệp
出版: (2017)

Sáu phép dịch thơ (Đặc trích trong tập Nam Đàn bát châu)
由: Nguyễn, Đôn Phục
出版: (2021)

A translation quality assessment of the Vietnamese version of Part 7 Nightmare" in the nover "Twilight" using J. House's model = Đánh giá chất lượng bản dịch tiếng Việt phần 7 "Cơn ác mộng" trong cuốn tiểu thuyết "Chạng vạng" áp dụng mô hình của J. House.
由: Lê, Mỹ Hạnh
出版: (2017)

Strategies in translating Vietnamese teenager songs into English = Các chiến lược áp dụng trong dịch lời bài hát nhạc trẻ từ tiếng Việt sang tiếng Anh
由: Bùi, Thị Mai Hương
出版: (2021)

Vai nghĩa Hiện tượng trong mệnh đề chỉ quá trình trải nghiệm tiếng Anh
由: Lại, Thị Phương Thảo
出版: (2017)

Nghiên cứu cách dịch loại từ Tiếng Việt sang Tiếng Hán - Trên tư liệu một số bản dịch song ngữ Việt - Trung: Luận văn ThS. Ngôn ngữ và văn hoá nước ngoài: 602202
由: Hoàng, Hồng Đình Nguyệt
出版: (2017)

Tư tưởng "dân" của Nguyễn Trãi với chúng ta của ông Lê-Văn-Kỷ
由: Văn, Tân
出版: (2020)

Núi Chí Linh và những chi tiết chung quanh Nguyễn Trãi
由: Vũ, Ngọc Khánh
出版: (2020)

Dịch thơ Đường
由: Trúc Khê
出版: (2021)

Ngôn ngữ thơ Nguyễn Duy qua bộ ba thế sự: đánh thức tiềm lực, nhìn từ xa Tổ quốc và kim mộc thủy hỏa thổ
由: Vũ, Thanh Tùng
出版: (2020)

Roi chầu, chén rượu... đã đề được tập vịnh Kiều
由: Hoa Bằng
出版: (2021)

BIÊN TẬP BẢN GỐC TRONG DỊCH THUẬT
由: Nguyễn, Thị Minh
出版: (2019)

Thơ trong “Lối lên miền Oku” của Matsuo Bashô và phong cách dịch thơ Matsuo Bashô của Vĩnh Sính
由: Võ, Thị Thu Nguyệt
出版: (2020)