A study on pragmatic equivalence in the English Vietnamese translation of the story Confession of an economic hit man" by John Perkins = Nghiên cứu tính tương đương ngữ dụng trong bản dịch Anh-Việt tác phẩm "Lời thú tội của một sát thủ kinh tế" của John P

A study on pragmatic equivalence in the English Vietnamese translation of the story Confession of an economic hit man" by John Perkins = Nghiên cứu tính tương đương ngữ dụng trong bản dịch Anh-Việt tác phẩm "Lời thú tội của một sát thủ kinh tế" của John P

64 p. + CD-ROM

Saved in:

書目詳細資料
主要作者:	Vũ, Thị Thanh Hoa
其他作者:	Lê, Hùng Tiến , Supervisor
格式:	Theses and Dissertations
出版:	ĐHNN 2017
主題:	Tương đương ngữ dụng Ngữ dụng học Dịch
在線閱讀:	http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/40095
標簽:	添加標簽沒有標簽, 成為第一個標記此記錄!

相似書籍

Lỗi ngữ dụng qua lời cầu khiến của học viên người Hàn Quốc học tiếng Việt
由: Nguyễn, Huỳnh Lâm, et al.
出版: (2020)

A study on English-Vietnamese translation of the uniform customs and practice for documentary credits = Nghiên cứu về dịch Anh-Việt của những quy tắc và thực hành thống nhất về tín dụng chứng từ
由: Phùng, Ngọc Tân
出版: (2021)

Nghiên cứu thực nghiệm về chuyển di ngữ dụng tiêu cực trong sử dụng hành vi ngôn ngữ phê phán của người Việt Nam học tiếng Anh như một ngoại ngữ
由: Nguyễn, Thủy Minh
出版: (2020)

A cross-cultural study on pragmatic transfer in compliment responses by learners of English at Hung Vuong University
由: Nguyễn, Thị Tố Loan
出版: (2017)

Bài tập dạy ngôn ngữ ứng dụng khái niệm trục ngữ đoạn – trục liên tưởng của Ferdinand de Saussure
由: Nguyễn, Trường Sơn
出版: (2020)

Khảo sát hiện tượng tỉnh lược ngữ dụng trong các bài phóng sự trên báo Hoa học trò trong 2 năm 2008 - 2009 : Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 01
由: Nguyễn, Thúy Hạnh, 1986-
出版: (2017)

Khảo sát hiện tượng tỉnh lược ngữ dụng trong các bài phóng sự trên báo Hoa học trò trong 2 năm 2008 - 2009 : Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 01
由: Nguyễn, Thúy Hạnh, 1986-
出版: (2017)

Ngữ nghĩa và ngữ dụng học hay là mối quan hệ giữa cái chung và cái riêng
由: Nguyễn, Hòa
出版: (2014)

Các bình diện ngữ nghĩa ngữ dụng của từ "được" và khuynh hướng biến đổi nghĩa của từ
由: Vũ, Văn Thi
出版: (2020)

Vấn đề tiền giả định trong việc xây dựng lí thuyết hỏi, xét ở bình diện ngữ nghĩa - ngữ dụng
由: Võ Đại Quang
出版: (2017)

Đặc trưng dụng học của câu trần thuật có vị ngữ là động từ cầu khiến
由: Phạm, Thùy Chi
出版: (2014)

Students’ pragmatic awareness and implications for English classroom teaching at Vietnam University of Commerce
由: Phạm, Thùy Giang
出版: (2017)

Le langage des jeunes Français = Ngôn ngữ của giới trẻ Pháp
由: Đỗ, Thị Thanh Thủy
出版: (2020)

“Ngữ nghĩa, ngữ dụng” hay “ngữ nghĩa - ngữ dụng”
由: Võ, Đại Quang
出版: (2014)

Negative pragmatic transfer in complaining by Vietnamese efl learners = Nghiên cứu về chuyển di ngữ dụng tiêu cực trong hành động ngôn từ phàn nàn của người Việt Nam học tiếng Anh. M.A Thesis Linguistics: 60 22 15
由: Vũ, Thu Hà
出版: (2017)

Quan điểm đối chiếu hành vi ngôn ngữ theo dụng học và dụng học giao văn hóa
由: Chu, Thị Thanh Tâm
出版: (2020)

Русская семья (с позиции носителя вьетнамского языка) = Gia đình Nga (dưới góc nhìn của người Việt)
由: Bùi, Thị Hương Loan
出版: (2020)

A CASE STUDY OF DISCOURSE PAUSE USED IN 2013 INAUGURAL SPEECH BY THE U.S PRESIDENT BARACK OBAMA AND IN 2011 INAUGURAL SPEECH BY THE VIETNAMESE PRIME MINISTER NGUYEN TAN DUNG (FROM A PERSPECTIVE OF CROSS-CULTURAL PRAGMATICS) = Một điển cứu về sự ngừng nghỉ diễn ngôn trong hai bài diễn văn nhậm chức năm 2013 của tổng thống Barack Obama và 2011 của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng. (Xét từ góc độ dụng học giao văn hóa)
由: Bùi, Thị Hằng Nga
出版: (2020)

Bình diện xã hội của ngữ dụng học tương phản các từ xưng hô và các thành ngữ
由: Nguyễn Văn Chiến, Nguyễn Xuân Hòa
出版: (2017)

Dụng học có thể giúp cho học sinh đạt kết quả cao hơn?
由: Hà, Cẩm Tâm
出版: (2020)

SENSE OF PROPERTY IN MAN OF PROPERTY BY JOHN GALSWORTHY
由: Nguyễn, Thị Hòa
出版: (2021)

A study on historical and social background and the newness of language use in ‘Pride and Prejudice’ by Jane Austen . M.A Thesis
由: Nguyễn, Kim Oanh
出版: (2017)

Từ ngữ pháp câu đến ngữ pháp văn bản và ngữ dụng học (Suy nghĩ về ứng dụng giảng dạy ngoại ngữ)
由: Phan, Thị Tình
出版: (2017)

English-Vietnamese translation assessment of culture-specific references in a literary text: A functional-pragmatic perspective
由: Triệu, Thu Hằng, 1991-
出版: (2020)

Diễn ngôn và quyền lực của sinh viên cội nguồn: (Nghiên cứu trường hợp ở lớp học tiếng Việt tại Đại học Quốc gia Australia)
由: Thái, Duy Bảo, et al.
出版: (2017)

Bước đầu khảo sát tình hình sử dụng song và đa ngữ của người Mông ở một xã huyện Bắc Hà - tỉnh Lào Cai
由: Lê, Xuân Sơn, et al.
出版: (2020)

Khảo sát lỗi dùng từ của sinh viên Trung Quốc hệ 2 cộng 2 tại khoa Việt Nam học - Đại học Hà Nội
由: Nguyễn, Thị Thủy
出版: (2020)

現在の日本語の若者言葉ー = Ngôn ngữ của giới trẻ Nhật bản hiện nay
由: Hoàng, Thị Thanh Hòa
出版: (2020)

Ngôn ngữ đánh giá của các giám khảo trên truyền hình thực tế trong một số chương trình giải trí tiếng Việt (có liên hệ với tiếng Anh) : Luận án TS. Ngôn ngữ và văn hoá nước ngoài: 622202
由: Trần, Thị Thanh Hương
出版: (2019)

Ngữ dụng học với việc dạy đọc hiểu một văn bản bằng tiếng nước ngoài
由: Phạm, Thị Hòa
出版: (2017)

Tư tưởng đạo đức của John Stuart Mill trong tác phẩm “Thuyết công lợi”
由: Nguyễn, Ánh Hồng Minh
出版: (2020)

Equivalence in English – Vietnamese translation of financial terms
由: Phùng, Thị Hồng Anh
出版: (2021)

Ngữ nghĩa - Ngữ dụng câu hỏi tu từ Tiếng Việt. Luận án TS. Lý luận ngôn ngữ: 62 22 01 01
由: Lê, Thị Thu Hoài
出版: (2017)

Critical applied linguistic: concerns and domains
由: Vo, Dai Quang
出版: (2017)

Ngữ nghĩa - ngữ dụng các tiểu từ tình thái trong tiếng Việt : Đề tài NCKH. QX97.09
由: Lê, Đông, et al.
出版: (2017)

Từ trái nghĩa trong các tiêu đề trên báo chí Nga
由: Vũ, Thị Chín
出版: (2020)

Áp dụng lý thuyết về tính hiện thân trong việc phân tích một số hiện tượng của ngôn ngữ
由: Nguyễn, Tất Thắng
出版: (2014)

Thử tìm nguồn gốc ngữ nghĩa của từ tố "Lạc"
由: Nguyễn, Kim Thản
出版: (2017)

Quan điểm của giáo viên Việt Nam đối với việc sử dụng tiếng Việt của họ trong các lớp học Tiếng Anh cho trẻ em tại Trung Tâm Ngoại Ngữ Tháng Năm
由: Vũ, Thị ThuTrang
出版: (2016)

The role of extra-verbal factors in understanding the Vietnam war protest songs by Pete Seeger = Vai trò của những yếu tố ngoại ngôn trong việc hiểu những ca khúc chống chiến tranh Việt Nam của Pete Seeger
由: Nguyễn, Hà Nhật Chi, 1991-
出版: (2020)