Viết thuật ngữ khoa học, tên người và địa danh

Viết thuật ngữ khoa học, tên người và địa danh

tr. 57-66

محفوظ في:

التفاصيل البيبلوغرافية
المؤلف الرئيسي:	Tống Duy Thanh
التنسيق:	مقال
اللغة:	other
منشور في:	H. : ĐHQGHN 2017
الموضوعات:	Địa danh; Ký tự la tinh; Tên người; Thuật ngữ; Thuật ngữ địa chất; Thuật ngữ khoa học
الوصول للمادة أونلاين:	http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/56191
الوسوم:	إضافة وسم لا توجد وسوم, كن أول من يضع وسما على هذه التسجيلة!

مواد مشابهة

Nhìn lại vấn đề thuật ngữ và danh pháp hóa học hữu cơ ở nước ta trong hai năm qua
بواسطة: Trần, Quốc Sơn
منشور في: (2020)

Tương đương dịch thuật và tương đương thuật ngữ
بواسطة: Lê, Hoài Ân
منشور في: (2014)

Khảo sát đặc điểm cấu trúc ngữ nghĩa của tên người Anh
بواسطة: Nguyễn, Việt Khoa
منشور في: (2016)

A study on the characteristics of terminology on corporate finance and its translation (A case study on the finance textbook) = Nghiên cứu về đặc tính và cách dịch của thuật ngữ tài chính doanh nghiệp
بواسطة: Khuất, Thị Thìn
منشور في: (2021)

Nhìn lại vấn đề thuật ngữ và danh pháp hóa học hữu cơ ở nước ta trong hai năm qua
بواسطة: Trần, Quốc Sơn
منشور في: (2014)

Về thuật ngữ "an sinh xã hội"
بواسطة: Đặng, Đức San
منشور في: (2017)

Thuật ngữ báo chí - truyền thông
بواسطة: Phạm, Thành Hưng
منشور في: (2020)

Về các cách hiểu và sử dụng thuật ngữ "sử thi"
بواسطة: Nguyễn Văn Nam
منشور في: (2017)

Vai trò của các văn bản Quốc ngữ trong việc hình thành hệ thống thuật ngữ tiếng Việt giai đoạn 1900-1930
بواسطة: Trần, Nhật Chính
منشور في: (2020)

Đặc điểm tên người Hán hiện nay (Đối chiếu với tên người Việt)
بواسطة: Mông Lâm
منشور في: (2020)

Procedures for translating English procurement terminologies into Vietnamese = Phương thức dịch thuật ngữ Tiếng Anh trong đấu thầu sang Tiếng Việt
بواسطة: Bùi, Thị Như
منشور في: (2021)

Bước đầu nghiên cứu đối chiếu chuyển dịch thuật ngữ chứng khoán Trung - Việt
بواسطة: Chen, Chen
منشور في: (2020)

Bước đầu nghiên cứu đối chiếu chuyển dịch hệ thuật ngữ môi trường Anh – Việt
بواسطة: Nguyễn, Thị Hằng Nga
منشور في: (2017)

Nghiên cứu địa danh Quảng Trị
بواسطة: Từ, Thu Mai
منشور في: (2016)

Nghiên cứu địa danh Quảng Trị : Luận án TS. Ngôn ngữ các dân tộc Việt Nam : 5 04 31
بواسطة: Từ, Thu Mai
منشور في: (2017)

So sánh cấu tạo thuật ngữ kinh tế thương mại trong tiếng Trung và tiếng
بواسطة: Li, Shuang
منشور في: (2016)

Đặc trưng dụng học của câu trần thuật có vị ngữ là động từ cầu khiến
بواسطة: Phạm, Thùy Chi
منشور في: (2014)

Mở tỉ số có "mở" được không?
بواسطة: Phạm, Văn Tình
منشور في: (2015)

Foreign tourists’ assessment of translation errors in Vietnamese - English translations of culture-specific terms in object labels at Vietnam Museum of Ethnology = Đánh giá của du khách nước ngoài về các lỗi dịch trong bản dịch Việt-Anh của các thuật ngữ mang đặc trưng văn hóa trên tên hiện vật tại Bảo tàng Đân tộc học Việt Nam
بواسطة: Nguyễn, Thị Thùy Trang
منشور في: (2021)

Khảo sát thuật ngữ mỹ thuật trong tiếng Anh (Có so sánh với tiếng Việt)
بواسطة: Vũ, Ngọc Hạnh
منشور في: (2020)

Foreign tourists’ preference for translation strategy applied to translate Vietnamese dishes = Quan điểm của du khách nước ngoài về chiến lược dịch tên món ăn Việt Nam
بواسطة: Đào, Khánh Huyền
منشور في: (2021)

Ngoại ngữ chuyên ngành Kỹ thuật - Công nghệ với việc đào tạo giáo viên phổ thông ngoại ngữ thâp kỷ đầu thế kỷ XXI - Cơ sở lý luận và thực tiễn
بواسطة: Đào, Hồng Thu
منشور في: (2020)

Nghiên cứu các bước dịch thành ngữ Nga - Việt, Việt Nga
بواسطة: Dương, Quốc Cường
منشور في: (2020)

《法律词典》（简明本）中刑法术语的特点与其汉越翻译问题 = Đặc điểm của thuật ngữ luật hình sự trong cuốn Từ điển pháp luật" (bản giản lược) và việc đối dịch sang tiếng Việt. Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 10"
بواسطة: Phạm, Quỳnh Sơn
منشور في: (2017)

So sánh và đối chiếu các bản dịch thơ Hồ Xuân Hương của một số dịch giả trong và ngoài nước trên bình diện ngữ âm - ngữ nghĩa
بواسطة: Nguyễn, Văn Huy
منشور في: (2020)

现代汉语公安专业术语及其汉译越方法研究
بواسطة: Hoàng, Ngọc Nguyễn Hồng
منشور في: (2016)

Équivalence en traduction = Sự tương đương trong dịch thuật
بواسطة: Nguyễn, Thủy Linh Hoa
منشور في: (2020)

Thống nhất các yêu cầu của một thuật ngữ chuẩn
بواسطة: Mai, Thị Loan
منشور في: (2017)

Domestication and foreignization in translating proper names: A comparative study on the case of Vietnamese translations of J.R.R.Tolkien's "The Fellowship of the Rings" = Nội địa hóa và ngoại lai hóa trong dịch tên riêng: Nghiên cứu so sánh hai bản dịch Tiếng Việt của “The Fellowship of the Ring” – J.R.R.Tolkien
بواسطة: Phạm, Thị Quỳnh Anh
منشور في: (2021)

Đối chiếu danh ngữ tiếng Hán và danh ngữ tiếng Việt (Ứng dụng trong giảng dạy tiếng Hán cho sinh viên Việt Nam)
بواسطة: Nguyễn, Hoàng Anh
منشور في: (2020)

Liên hiệp hội Các Khoa học Địa chất Quốc tế - IUGS
بواسطة: Nguyễn, Khắc Vinh, وآخرون
منشور في: (2017)

Khảo sát thuật ngữ Lâm nghiệp tiếng Anh (có liên hệ với tiếng Việt)
بواسطة: Phan, Thị Cúc
منشور في: (2020)

GAME TRANSLATION AND SATISFACTION OF THE PLAYERS: A STUDY ON VIETNAMESE TRANSLATION OF DOTA 2’S HEROES’ SKILL DESCRIPTIONS = DỊCH TRÒ CHƠI VÀ Ý KIẾN NGƯỜI CHƠI: NGHIÊN CỨU BẢN DỊCH VIỆT HÓA PHẦN MIÊU TẢ KỸ NĂNG NHÂN VẬT TRONG DOTA 2
بواسطة: Nguyễn, Tất Đạt
منشور في: (2020)

A study of the translation of architecture terms in the architects' data Neufert" between English and Vietnamese = Nghiên cứu cách dịch các thuật ngữ kiến trúc trong cuốn dữ liệu kiến trúc sư Neufer giữa tiếng Anh và tiếng Việt. M.A Thesis Linguistics: 60
بواسطة: Vũ, Hải Yến
منشور في: (2017)

Từ cứ liệu địa danh ngôn ngữ có từ "Kẻ" suy nghĩ về không gian cuộc khởi nghĩa Hai Bà Trưng
بواسطة: Lê, Trọng Khánh
منشور في: (2020)

Vai trò của thiết bị kỹ thuật trong việc dạy-học ngoại ngữ
بواسطة: Lê, Cẩm Thủy
منشور في: (2017)

Domestication and foreignization in Trịnh Lữ’s translation of the novel “The great Gatsby” = Phương pháp dịch bản địa hóa và ngoại lai hóa áp dụng trong bản dịch « Đại gia Gatsby» của dịch giả Trịnh Lữ
بواسطة: Lã, Thị Hồng Hải
منشور في: (2021)

Khảo sát sự trộn mã từ ngữ thuộc phương diện địa lý trong tiếng Việt
بواسطة: Trần, Vĩnh Hà
منشور في: (2020)

Thuật ngữ Việt Nam đầu thế kỉ XX liên hệ với văn hóa và phát triển
بواسطة: Lê Quang Thiêm
منشور في: (2017)

Góp phần xác định thuật ngữ "khoán ước", "hương ước"
بواسطة: Vũ, Duy Mền
منشور في: (2020)