Suy nghĩ về việc dịch tên một khoa đào tạo sang tiếng Pháp

Suy nghĩ về việc dịch tên một khoa đào tạo sang tiếng Pháp

Bài viết này đề cập đến việc dịch sang tiếng Pháp tên Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Pháp, Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội. Trước hết, tác giả nêu lại quá trình thay đổi tên của đơn vị đào tạo này, cùng với việc xác định nội dung của các khái niệm Pháp văn, Tiếng Pháp, Ngôn...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Nguyễn, Việt Quang
Format: Article
Language:Vietnamese
Published: H. : ĐHQGHN 2018
Subjects:
Dịch thuật
Pháp văn
Văn hóa
Văn minh
Online Access:http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/62650
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Institution: Vietnam National University, Hanoi
Language: Vietnamese
id oai:112.137.131.14:VNU_123-62650
record_format dspace
spelling oai:112.137.131.14:VNU_123-626502018-09-27T08:42:15Z Suy nghĩ về việc dịch tên một khoa đào tạo sang tiếng Pháp Consideration of the trandslation of an academic unit into french Nguyễn, Việt Quang Dịch thuật Pháp văn Văn hóa Văn minh Bài viết này đề cập đến việc dịch sang tiếng Pháp tên Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Pháp, Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội. Trước hết, tác giả nêu lại quá trình thay đổi tên của đơn vị đào tạo này, cùng với việc xác định nội dung của các khái niệm Pháp văn, Tiếng Pháp, Ngôn ngữ, Văn hóa, Văn minh; sau đó, phân tích quan điểm về dịch thuật của ba nhà ngôn ngữ học G. Mounin, R. Jakobson và D. Seleskovitche. Từ đó, tác giả đề xuất giải pháp về một cách dịch phù hợp. 2018-09-27T08:12:38Z 2018-09-27T08:12:38Z 2018 Article Nguyễn, V. Q. (2018). Suy nghĩ về việc dịch tên một khoa đào tạo sang tiếng Pháp. 2525-2445 http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/62650 vi Tạp chí Nghiên cứu Nước ngoài application/pdf H. : ĐHQGHN
institution Vietnam National University, Hanoi
building VNU Library & Information Center
country Vietnam
collection VNU Digital Repository
language Vietnamese
topic Dịch thuật
Pháp văn
Văn hóa
Văn minh
spellingShingle Dịch thuật
Pháp văn
Văn hóa
Văn minh
Nguyễn, Việt Quang
Suy nghĩ về việc dịch tên một khoa đào tạo sang tiếng Pháp
description Bài viết này đề cập đến việc dịch sang tiếng Pháp tên Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Pháp, Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội. Trước hết, tác giả nêu lại quá trình thay đổi tên của đơn vị đào tạo này, cùng với việc xác định nội dung của các khái niệm Pháp văn, Tiếng Pháp, Ngôn ngữ, Văn hóa, Văn minh; sau đó, phân tích quan điểm về dịch thuật của ba nhà ngôn ngữ học G. Mounin, R. Jakobson và D. Seleskovitche. Từ đó, tác giả đề xuất giải pháp về một cách dịch phù hợp.
format Article
author Nguyễn, Việt Quang
author_facet Nguyễn, Việt Quang
author_sort Nguyễn, Việt Quang
title Suy nghĩ về việc dịch tên một khoa đào tạo sang tiếng Pháp
title_short Suy nghĩ về việc dịch tên một khoa đào tạo sang tiếng Pháp
title_full Suy nghĩ về việc dịch tên một khoa đào tạo sang tiếng Pháp
title_fullStr Suy nghĩ về việc dịch tên một khoa đào tạo sang tiếng Pháp
title_full_unstemmed Suy nghĩ về việc dịch tên một khoa đào tạo sang tiếng Pháp
title_sort suy nghĩ về việc dịch tên một khoa đào tạo sang tiếng pháp
publisher H. : ĐHQGHN
publishDate 2018
url http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/62650
_version_ 1680964122304315392

Similar Items