Đặc điểm của dịch ca khúc và bản dịch ca khúc Anh - Việt
Bài viết của chúng tôi trình bày đặc điểm của dịch ca khúc và bản dịch ca khúc Anh-Việt. Trên cơ sở lý thuyết dịch ca khúc và chiến thuật dịch ca khúc của Peter Low, chúng tôi chọn 3 bản dịch ca khúc Anh - Việt để tìm hiểu các đặc điểm trong chuyển dịch. Việc phân tích 3 bản dịch cho thấy bản dịch n...
Saved in:
Main Author: | Đoàn, Thúy Quỳnh |
---|---|
Format: | Article |
Language: | Vietnamese |
Published: |
H. : ĐHQGHN
2019
|
Subjects: | |
Online Access: | http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/64633 |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Institution: | Vietnam National University, Hanoi |
Language: | Vietnamese |
Similar Items
-
TìM HIỂU VỀ “VẦN” TRONG CA KHÚC “MY WAY”
by: Đoàn, Thúy Quỳnh
Published: (2019) -
Đặc điểm ngôn ngữ trong lời ca của một số ca khúc về Hà Nội
by: Trịnh, Đức Hiển
Published: (2020) -
Nguồn gốc lối từ khúc
by: Hoa Bằng
Published: (2021) -
Điều ít biết về tình khúc ơbai
by: Trịnh Chu
Published: (2017) -
Bác đang cùng chúng cháu hành quân
by: Huy, Thục
Published: (2020)