NHỮNG CẤP ĐỘ TRONG SO SÁNH ĐỐI CHIẾU GIỮA TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG HÁN

NHỮNG CẤP ĐỘ TRONG SO SÁNH ĐỐI CHIẾU GIỮA TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG HÁN

Sự giông va khac nhau khi so sanh đôi chiêu hai ngôn ngư đươc chia thanh cac cấp độ. Cac cấp độ nay thê hiên mưc độ vê sự tương đồng va khac biêt của hai ngôn ngư, đồng thời dự bao nhưng kho khăn ma người hoc sẽ gặp phải trong qua trinh thụ đắc ngôn ngư đích. Bai viêt nay dựa trên 6 cấp độ so sanh...

Saved in:

書目詳細資料
主要作者:	Hà, Lê Kim Anh
其他作者:	NGHIÊN CỨU VÀ GIẢNG DẠY NGOẠI NGỮ, NGÔN NGỮ & QUỐC TẾ HỌC TẠI VIỆT NAM
格式:	Working Paper
語言:	Vietnamese
出版:	NHÀ XUẤT BẢN ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI 2019
主題:	Cấp độ đối chiếu Biểu hiện ngôn ngữ Lỗi sai
在線閱讀:	http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/67185
標簽:	添加標簽沒有標簽, 成為第一個標記此記錄!

相似書籍

So sánh đối chiếu đặc trưng ngôn ngữ văn hóa giữa các yếu tố chỉ đồ vật trong thành ngữ tiếng Hán và tiếng Việt : Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 01
由: Mạc, Diễn Điền, 1984-
出版: (2017)

So sánh đối chiếu đặc trưng ngôn ngữ văn hóa giữa các yếu tố chỉ đồ vật trong thành ngữ tiếng Hán và tiếng Việt : Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 01
由: Mạc, Diễn Điền, 1984-
出版: (2017)

Nghiên cứu đối chiếu và chuyển dịch các biểu thức quy chiếu trong ngôn ngữ bóng đá Tiếng Anh và Tiếng Việt
由: Nguyễn, Anh Tuấn
出版: (2020)

Mối tương quan giữa hình thái và ý nghĩa của từ tượng thanh trong tiếng Nhật – Đối chiếu với từ tượng thanh trong tiếng Việt
由: Lương, Thị Thùy Dương
出版: (2017)

数学用語日本語・ベトナム語との対照 = Từ dùng trong toán học đối chiếu giữa tiếng Nhật và tiếng Việt
由: Đào, Thanh Tùng
出版: (2020)

Đối chiếu liên hệ phương thức biểu hiện nghĩa liên nhân trong văn bản hướng dẫn sử dụng thuốc Anh - Việt (theo lý thuyết ngôn ngữ học chức năng hệ thống)
由: Nguyễn, Thị Kim Luyến
出版: (2020)

Русские компаративные фразеологизмы со словом как в сопоставлении с вьетнамскими эквивалентами со словом như с точки = Đối chiếu thành ngữ so sánh có từ как trong tiếng Nga với thành ngữ so sánh chứa từ như trong tiếng Việt theo quan điểm ngôn ngữ - văn h
由: Đoàn, Thục Anh
出版: (2017)

THỬ TÌM HIỂU CẤU TRÚC NGỮ NGHĨA CỦA ĐỘNG TỪ ĐI TRONG TIẾNG VIỆT ĐỐI CHIẾU VỚI ĐỘNG TỪ ИДТИ-ХОДИТЬ TRONG TIẾNG NGA
由: Mai, Nguyễn Tuyết Hoa
出版: (2017)

So sánh đối chiếu cách diễn ngôn tiếng Anh và tiếng Việt với việc phát triển kỹ năng viết đoạn cho sinh viên đại học
由: Hoàng, Xuân Hoa
出版: (2020)

Nghiên cứu đối chiếu thời quá khứ trong tiếng Pháp và những phương thức biểu đạt ý nghĩa tương ứng trong tiếng Việt : Luận án TS. Lý luân ngôn ngữ 05 04 08
由: Phạm, Văn Rài
出版: (2017)

Đối chiếu thành ngữ có yếu tố chỉ tên gọi động vật trong tiếng Lào với hình thức tương đương tiếng Việt
由: Soulinthavong, Thipphavanh
出版: (2020)

Nghiên cứu đối chiếu hành động bác bỏ trong tiếng Thái và tiếng Việt
由: Siriwong, Hongsawan
出版: (2017)

Ngữ nghĩa của các từ chỉ hoa trong tiếng Hán (liên hệ với tiếng Việt)
由: Lê, Thị Kim Dung
出版: (2020)

NHỮNG CẤP ĐỘ TRONG SO SÁNH ĐỐI CHIẾU GIỮA TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG HÁN
由: Hà, Lê Kim Anh
出版: (2019)

Về vấn đề nghiên cứu đối chiếu các ngôn ngữ
由: Lê Quang Thiêm
出版: (2017)

Nghiên cứu đối chiếu hành động bác bỏ trong tiếng Thái và tiếng Việt : Luận án TS. Ngôn ngữ học: 62 22 01 01
由: Siriwong, Hongsawan
出版: (2017)

Typical cultural features in English and Vietnamese fables about philosophy of life: a contrastive analysis = Phân tích đối chiếu các đặc điểm văn hóa điển hình trong các truyện ngụ ngôn tiếng Anh và tiếng Việt nói về triết lý cuộc sống. M.A Thesis Lingui
由: Nguyễn, Văn Nghĩa
出版: (2017)

Étude comparative de l’acte d’invitation en français et en vietnamien à travers les cartes d’invitation aux cérémonies = So sánh hành động mời trong tiếng Pháp và tiếng Việt qua các thiếp mời dự lễ. Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 20
由: Nguyễn, Hồng Hải
出版: (2017)

Nghiên cứu đối chiếu các thuật ngữ xăng dầu tiếng Anh và tiếng Việt
由: Đôn, Tú Anh
出版: (2017)

Đặc điểm cấu trúc của biểu thức so sánh ngang bằng trong tiếng Hán hiện đại
由: Nguyễn, Hoàng Anh
出版: (2017)

Hiện tượng mơ hồ từ vựng và mơ hồ cú pháp trong các văn bản ngoại giao tiếng Trung đối chiếu với tiếng Việt
由: Dương, Lộ Dao
出版: (2020)

Phép quy chiếu trong liên kết văn bản tiếng Việt
由: Phạm, Thị Hồng Tâm
出版: (2020)

Thử nghiệm mọt ngữ pháp đối chiếu Việt - Anh
由: Lê, Quang Thiêm
出版: (2017)

Bản dịch thơ và bức thư pháp bài "Thiên Đô Chiếu" ( Chiếu Dời Đô)
由: Thế Anh
出版: (2017)

A contrastive analysis of syntactic structures employed in describing trends in English and Vietnamese business articles = Phân tích đối chiếu cấu trúc ngữ pháp dùng trong mô tả chiều hướng trong các bài báo thương mại tiếng Anh và tiếng Việt. M.A Thesis
由: Phạm, Thị Hà Trang
出版: (2017)

Đối chiếu danh ngữ Đức - Việt và khảo sát một số xu hướng biến đổi mô hình cấu trúc danh ngữ thông qua một bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Việt
由: Nguyễn, Thị Ngọc Diệp
出版: (2017)

An initial investigation of U.S and Vietnamese cultures in contrast through everyday conversations. M.A Thesis Linguistics: 60 22 15
由: Nguyễn, Thị Hoàng My
出版: (2017)

Nghiên cứu đối chiếu cách tri nhận thời gian trong những thành ngữ, tục ngữ chỉ thời gian tiếng Anh và tiếng Việt
由: Phạm Thị Thúy Chinh
出版: (2017)

Khảo sát từ ngữ biểu thị thời điểm trong tiếng Hán và tiếng Việt (Trên cơ sở tác phẩm Hồng Lâu Mộng và Bản dịch )
由: Lý, Doanh
出版: (2016)

Chiếu dời Đô - Nhận thức về sự hưng thịnh của một triều đại và tầm vóc phát triển của đất nước ( Kỷ niệm 990 năm Thăng Long)
由: Nguyễn, Văn Hồng
出版: (2017)

So sánh cặp từ gần nghĩa “一样” và “同样” trong tiếng Hán
由: Hà, Lê Kim Anh
出版: (2017)

Số thứ tự trong tiếng Ả Rập so sánh đối chiếu với tiếng Nga
由: Đặng, Thị Diệu Thúy
出版: (2020)

So sánh một số cách nói gây khiến trong tiếng Anh, tiếng Nhật với những từ biểu thị ý gây khiến trong tiếng Việt
由: Nguyễn, Thị Hoàng Yến
出版: (2020)

TRẠNG NGỮ PHƯƠNG THỨC, TRẠNG NGỮ SO SÁNH VÀ TRẠNG NGỮ ĐIỀU KIỆN TRONG TIẾNG ANH (CÓ ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG VIỆT)
由: Trần, Thị Kim Chi
出版: (2017)

Nghiên cứu về câu sai trên báo in tiếng Việt năm 2005
由: Phạm, Thị Lan
出版: (2020)

Hư từ 之chi trong tiếng Hán hiện đại
由: Phạm, Ngọc Hàm
出版: (2017)

So sánh sự khác biệt giữa những từ Hán - Việt tự tạo và các từ Hán tương ứng
由: Đặng, Ngọc Xuân
出版: (2020)

A comparative study on vietnamese and english telivision advertisements = Nghiên cứu so sánh giữa ngôn ngữ quảng cáo truyền hình Tiếng Anh và Tiếng Việt
由: Trần, Thái An
出版: (2021)

So sánh tục ngữ Việt và tục ngữ Lào : Luận án TS. Văn học: 62 22 36 01
由: Nguyễn, Văn Thông
出版: (2017)

So sánh kết cấu của từ chỉ màu sắc trong tiếng Việt và tiếng Trung
由: Bùi, Thị Thúy Phương
出版: (2020)