越南学生现代汉语敬辞“请”的偏误分析 = Phân tích lỗi sai của sinh viên Việt Nam khi học kính từ "Qing"

• المؤلف الرئيسي: Nguyễn, Thị Ánh
• مؤلفون آخرون: Đinh, Thị Hồng Thu
• التنسيق: Theses and Dissertations
• اللغة: Chinese
• منشور في: 2020
• الموضوعات: Tiếng Trung Quốc > Kính từ; Tiếng Trung Quốc > Cách viết; Tiếng Trung Quốc > Chính tả; 495.182
• الوصول للمادة أونلاين: http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/72489
• المؤسسة: Vietnam National University, Hanoi

Thông qua phân tích nguyên nhân lỗi sai, luận văn đã chỉ ra các yếu tố ảnh hưởng đến sinh viên Việt Nam dùng sai kính từ “QING” bao gồm 5 nhân tố: ảnh hưởng của tiếng mẹ đẻ, ảnh hưởng của tiếng Hán, ảnh hưởng của giáo trình, sự giảng dạy thiếu sót của giáo viên và môi trường học tập......