Восклицательные предложения в русском языке и их соответствия во вьетнамском языке

• Main Author: Nguyễn, Thị Thảo
• Other Authors: Vũ, Đình Giáp
• Format: Theses and Dissertations
• Language: Russian
• Published: 2020
• Subjects: Tiếng Nga > Câu; Ngôn ngữ học so sánh; Tiếng Việt > Câu; Câu cảm thán; 491.7
• Online Access: http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/82099
• Institution: Vietnam National University, Hanoi

Настоящая диссертацианная работа представляет собой подробное описание восклицательных предложений русского языка и их соответствий во вьетнамском языке. В работе восклицательные предложения рассматриваются как самостоятельный коммуникативный тип предложений наряду с тремя традиционными предложениями. Среди восклицательных предложений выделяются собствено-восклицательные и несобствено-восклицательные предложения. Восклицательные предложения выражают различные чувства и эмоции человека. Средствами оформления восклицательных предложений являются восклицательная интонация, междометия, восклицательные частицы и особые слова. Для передачи значений русских восклицательных предложений во вьетнамском языке используются такие средства, как междометия, наречия, частицы и интонация в зависимости от ситуации общения.