Khảo sát đặc điểm của các biểu thức có ý nghĩa không gian trong tiếng Việt
Mỗi ngôn ngữ trên thế giới đều có những hình thức nhất định để biểu thị quan hệ không gian. Tiếng Việt có những cách biểu đạt riêng rất khác với các ngôn ngữ khác trên thế giới. Chẳng hạn như trong câu“On the floor, between the sofa and the table, lay a boy” (Trên sàn nhà, giữa cái sofa và cái bàn,...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Theses and Dissertations |
| Language: | Vietnamese |
| Published: |
Đại học Quốc gia Hà Nội
2020
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/82168 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Institution: | Vietnam National University, Hanoi |
| Language: | Vietnamese |
| id |
oai:112.137.131.14:VNU_123-82168 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
oai:112.137.131.14:VNU_123-821682020-04-20T14:07:44Z Khảo sát đặc điểm của các biểu thức có ý nghĩa không gian trong tiếng Việt Hoàng, Thị Thanh Bình Ý nghĩa không gian Ngoon ngữ Tiếng Việt Mỗi ngôn ngữ trên thế giới đều có những hình thức nhất định để biểu thị quan hệ không gian. Tiếng Việt có những cách biểu đạt riêng rất khác với các ngôn ngữ khác trên thế giới. Chẳng hạn như trong câu“On the floor, between the sofa and the table, lay a boy” (Trên sàn nhà, giữa cái sofa và cái bàn, nằm một đứa con trai) của tiếng Anh khi dịch sang tiếng Việt sẽ là: “Dưới sàn nhà, giữa cái sofa và cái bàn, là một đứa con trai”... 2020-04-20T14:03:57Z 2020-04-20T14:03:57Z 2005 Thesis V_L2_00613 http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/82168 vi 128 tr. application/pdf Đại học Quốc gia Hà Nội |
| institution |
Vietnam National University, Hanoi |
| building |
VNU Library & Information Center |
| country |
Vietnam |
| collection |
VNU Digital Repository |
| language |
Vietnamese |
| topic |
Ý nghĩa không gian Ngoon ngữ Tiếng Việt |
| spellingShingle |
Ý nghĩa không gian Ngoon ngữ Tiếng Việt Hoàng, Thị Thanh Bình Khảo sát đặc điểm của các biểu thức có ý nghĩa không gian trong tiếng Việt |
| description |
Mỗi ngôn ngữ trên thế giới đều có những hình thức nhất định để biểu thị quan hệ không gian. Tiếng Việt có những cách biểu đạt riêng rất khác với các ngôn ngữ khác trên thế giới. Chẳng hạn như trong câu“On the floor, between the sofa and the table, lay a boy” (Trên sàn nhà, giữa cái sofa và cái bàn, nằm một đứa con trai) của tiếng Anh khi dịch sang tiếng Việt sẽ là: “Dưới sàn nhà, giữa cái sofa và cái bàn, là một đứa con trai”... |
| format |
Theses and Dissertations |
| author |
Hoàng, Thị Thanh Bình |
| author_facet |
Hoàng, Thị Thanh Bình |
| author_sort |
Hoàng, Thị Thanh Bình |
| title |
Khảo sát đặc điểm của các biểu thức có ý nghĩa không gian trong tiếng Việt |
| title_short |
Khảo sát đặc điểm của các biểu thức có ý nghĩa không gian trong tiếng Việt |
| title_full |
Khảo sát đặc điểm của các biểu thức có ý nghĩa không gian trong tiếng Việt |
| title_fullStr |
Khảo sát đặc điểm của các biểu thức có ý nghĩa không gian trong tiếng Việt |
| title_full_unstemmed |
Khảo sát đặc điểm của các biểu thức có ý nghĩa không gian trong tiếng Việt |
| title_sort |
khảo sát đặc điểm của các biểu thức có ý nghĩa không gian trong tiếng việt |
| publisher |
Đại học Quốc gia Hà Nội |
| publishDate |
2020 |
| url |
http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/82168 |
| _version_ |
1680963390585962496 |