Übersetzungsprobleme beim Übersetzen der deutschen verschachtelten Sätze ins Vietnamesische = Một số vấn đề khi dịch câu phức của tiếng Đức sang tiếng Việt

• المؤلف الرئيسي: Bùi, Khánh Ly
• مؤلفون آخرون: Nguyễn, Thị Ngọc Diệp
• التنسيق: Final Year Project
• اللغة: German
• منشور في: 2020
• الموضوعات: Tiếng Đức; Dịch thuật; Câu phức; Tiếng Việt
• الوصول للمادة أونلاين: http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/95423
• المؤسسة: Vietnam National University, Hanoi

Der vorliegenden Arbeit konzentriert sich darauf, die Probleme beim Übersetzen der deutschen verschachtelten Sätze ins Vietnamesische und die entsprechenden Strategien anhand einer beispielhaften Übersetzung zu erkennen. Der erste Teil basiert auf der Grundlage der Übersetzungstheorie und der syn...