Một số yếu tố cần thiết chưa được chú ý trong quá trình dạy - học dịch

• Main Author: Khoa, Hiệp Vụ
• Other Authors: Kỷ yếu hội nghị khoa học lần thứ 25 / Trường Đại học Ngoại Ngữ. - H. : ĐHNN, 2004
• Format: Conference or Workshop Item
• Language: Vietnamese
• Published: Đại học Quốc gia Hà Nội 2020
• Subjects: Giao tiếp; Phương pháp giảng dạy; Ngôn ngữ; Dịch thuật
• Online Access: http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/96345
• Institution: Vietnam National University, Hanoi

Thông qua bài viết, tác giả cho rằng để dạy - học dịch hiệu quả hơn cần quan tâm đến hệ thống mô hình cấu trúc tương đương giữa tiếng nước ngoài và tiếng Việt, cần tìm ra các hình thức thể hiện các quan hệ lôgic ngữ nghĩa tương ứng giữa hai thứ tiếng, các cách và tình huống sử dụng từ, nhất là động từ tương ứng.