Đặc điểm ngôn ngữ và văn hóa của các thành ngữ so sánh tiếng Hán

Đặc điểm ngôn ngữ và văn hóa của các thành ngữ so sánh tiếng Hán

Bài viết chỉ ra rằng đặc trưng văn hóa dân tộc là thành phần tất yếu của nghĩa thực tại trong thành ngữ nói chung và thành ngữ so sánh nói riêng. Trên cơ sở xem xét, phân tích các thành ngữ so sánh của tiếng Hán trên các góc độ hình thái cấu trúc, đặc điểm ngữ pháp, hình thái ngữ nghĩa nhằm tìm hiểu...

Saved in:

書目詳細資料
主要作者:	Phạm, Minh Tiến
其他作者:	ĐHQGHN – Trường Đại học Ngoại ngữ
格式:	Conference or Workshop Item
語言:	Vietnamese
出版:	Đại học Quốc gia Hà Nội 2020
主題:	Nghiên cứu ngôn ngữ Thành ngữ so sánh Tiếng Hán
在線閱讀:	http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/96457
標簽:	添加標簽沒有標簽, 成為第一個標記此記錄!

相似書籍

Đặc điểm thành ngữ tiếng Hàn có yếu tố chỉ con vật : Trong sự đối chiếu với thành ngữ tiếng Việt tương đương
由: Nguyễn, Minh Hiền
出版: (2016)

现代汉语广告中的成语研究 = Nghiên cứu thành ngữ trong ngôn ngữ quảng cáo của tiếng Hán hiện đại
由: Nguyễn, Hà Thu
出版: (2017)

So sánh đối chiếu đặc trưng ngôn ngữ văn hóa giữa các yếu tố chỉ đồ vật trong thành ngữ tiếng Hán và tiếng Việt : Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 01
由: Mạc, Diễn Điền, 1984-
出版: (2017)

So sánh đối chiếu đặc trưng ngôn ngữ văn hóa giữa các yếu tố chỉ đồ vật trong thành ngữ tiếng Hán và tiếng Việt : Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 01
由: Mạc, Diễn Điền, 1984-
出版: (2017)

Étude comparative des locutions Françaises et Vietnamiennes formées avec les couleurs = So sánh thành ngữ kết hợp với các từ chỉ màu sắc trong tiếng Pháp và tiếng Việt
由: Nguyễn, Thị Anh Thư
出版: (2020)

Về một hướng đi trong nghiên cứu so sánh đối chiếu thành ngữ
由: Ngô, Minh Thủy
出版: (2017)

Đặc trưng tín hiệu thẩm mĩ trong thành ngữ so sánh tiếng Việt
由: Hoàng, Thị Yến
出版: (2017)

ỨNG DỤNG NGÔN NGỮ HỌC TÍNH TOÁN TRONG NGHIÊN CỨU VÀ GIẢNG DẠY NGÔN NGỮ
由: Đinh, Điền
出版: (2019)

现代汉语里网络语言特点研究（与越南语网络语言特点对比） = Nghiên cứu đặc điểm ngôn ngữ mạng trong tiếng Hán hiện đại (So sánh với đặc điểm ngôn ngữ mạng trong tiếng Việt). Luận văn ThS. Ngôn ngữ học : 60 22 10
由: Trần, Thu Nga
出版: (2017)

Đặc trưng tín hiệu thẩm mỹ của tục ngữ so sánh tiếng Hàn có yếu tố chỉ con giáp
由: Hoàng, Thị Yến, et al.
出版: (2019)

So sánh đối chiếu diễn ngôn và việc dạy học ngoại ngữ
由: Nguyễn, Hòa
出版: (2020)

Nghiên cứu thành ngữ, tục ngữ gốc Hán trong tiếng Việt và ứng dụng vào việc dạy và học tiếng Hán
由: Trần, Thị Mỹ Nhi
出版: (2020)

Đặc điểm và cách sử dụng của lớp từ ngữ xưng hô tiếng Hán trong sự so sánh với tiếng Việt
由: Phạm, Ngọc Hàm
出版: (2016)

Idioms referring to “Head” in English and Vietnamese: A contrastive analysis from cultural perspectives. = Phân tích đối chiếu các câu thành ngữ có chứa thành tố "head" trong tiếng Anh và tiếng Việt dưới góc độ văn hóa. Luận văn ThS. Ngôn ngữ và văn hoá nước ngoài: 602202
由: Nguyễn, Thị Hồng Vân
出版: (2018)

Ngữ nghĩa của "nhưng" so sánh với "but"
由: Nguyễn, Hoài Thu Ba
出版: (2017)

日本語における数字を表す言葉を使った慣用句‐ベトナム語との比較 = Thành ngữ có từ chỉ con số trong tiếng Nhật (So sánh với tiếng Việt)
由: Hồ, Thị Hoài Nam
出版: (2020)

Đặc trưng văn hóa Trung Quốc trong ngôn ngữ giao tiếp và trong ngôn ngữ chào hỏi tiếng Hán
由: Phó, Thị Mai
出版: (2020)

Các phương thức biểu hiện ý nghĩa so sánh trong tiếng Anh và tiếng Việt ( so sánh thang độ ) : Luận án TS. Lý luận ngôn ngữ: 5.04.08
由: Lưu, Quý Khương
出版: (2017)

Khảo sát ngữ vị từ có nhóm vị từ hành động +di chuyển +mục tiêu làm trung tâm trong tiếng Hán (có so sánh với tiếng Việt)
由: Hoàng, Hoa Hiến
出版: (2020)

Русские компаративные фразеологизмы со словом как в сопоставлении с вьетнамскими эквивалентами со словом như с точки = Đối chiếu thành ngữ so sánh có từ как trong tiếng Nga với thành ngữ so sánh chứa từ như trong tiếng Việt theo quan điểm ngôn ngữ - văn h
由: Đoàn, Thục Anh
出版: (2017)

日本語の流行語ーベトナム語と対照ー = Ngôn ngữ lưu hành trong tiếng Nhật đối chiếu với tiếng Việt
由: Lê, Thị Dung
出版: (2020)

So sánh cấu trúc động ngữ tiếng Bồ Đào Nha và động ngữ tiếng Việt hiện đại
由: Trần, Thị Hải Yến
出版: (2016)

So sánh cấu trúc danh ngữ tiếng Bồ Đào Nha và danh ngữ tiếng Việt hiện đại
由: Nguyễn, Thị Quỳnh Trang
出版: (2016)

Hệ hình thức trong nghiên cứu ngôn ngữ
由: Nguyễn, Hòa
出版: (2020)

Về phương pháp tiếp cận nghiên cứu ngôn ngữ chuyên ngành
由: Nguyễn, Xuân Thơm
出版: (2014)

Đặc điểm cấu trúc của biểu thức so sánh ngang bằng trong tiếng Hán hiện đại
由: Nguyễn, Hoàng Anh
出版: (2017)

Hiện tượng lặp từ trong Tây Du Ký bản tiếng Trung (So sánh với tiếng Việt)
由: Đặng, Diên
出版: (2017)

Các phát ngôn đơn phần tiếng Việt : Luận án PTS. Ngôn ngữ học: 62 22 01 01
由: Phan, Mậu Cảnh
出版: (2017)

Giới thiệu một số tục nghĩa Hàn Quốc gần nghĩa với tục nghĩa Việt Nam
由: Trần, Văn Tiếng
出版: (2020)

Nghiên cứu thành ngữ tiếng Việt từ bình diện ngôn ngữ học nhân chủng : Luận án TS. Ngôn ngữ học: 62 22 01 01
由: Trần, Thị Hồng Hạnh
出版: (2017)

汉、越语空间范畴认知对比研究 : Nghiên cứu đối chiếu tri nhận về phạm trù không gian trong tiếng Hán và tiếng Việt. Luận án TS. Ngôn ngữ, văn học và văn hoá nước ngoài: 92202
由: Trần, Minh Văn
出版: (2019)

Cách tiếp cận từ "lại" theo ngữ nghĩa
由: Phạm, Văn Trước, et al.
出版: (2017)

Đặc điểm ngữ âm tiếng Hà Nội gốc
由: Nguyễn, Thị Hạnh
出版: (2016)

Đối chiếu thành ngữ Hán – Việt có yếu tố chỉ ẩm thực
由: Hoàng, Thông
出版: (2020)

Các phương thức biểu hiện ý nghĩa so sánh trong tiếng Anh và tiếng Việt ( so sánh thang độ )
由: Lưu, Quý Khương
出版: (2016)

Ngữ nghĩa học : tập bài giảng
由: Lê Quang Thiêm
出版: (2018)

Ngôn ngữ văn học các phạm vi và bình diện nghiên cứu
由: Lê, Quang Thiêm
出版: (2014)

Đối chiếu danh ngữ tiếng Hán và danh ngữ tiếng Việt (Ứng dụng trong giảng dạy tiếng Hán cho sinh viên Việt Nam)
由: Nguyễn, Hoàng Anh
出版: (2020)

Một số tín hiệu thẩm mỹ trong thành ngữ, tục ngữ tiếng Hàn : Luận văn ThS. Khu vực học: 60 31 50
由: Nguyễn, Thùy Dương
出版: (2017)

Khảo sát thành ngữ tiếng Hán có yếu tố chỉ con số trong sự đối chiếu với thành ngữ tiếng Việt có yếu tố là con số
由: Giang, Thị Tám
出版: (2020)