Nghiên cứu các bước dịch thành ngữ Nga - Việt, Việt Nga

• Main Author: Dương, Quốc Cường
• Other Authors: Kỷ yếu Hội thảo: "Công tác dịch thuật và đào tạo cử nhân phiên biên dịch" lần thứ nhất = Proceedings of the first conference on "Translation-Interpretation and translator-interpreter training". - Huế, 2007.
• Format: Conference or Workshop Item
• Language: Vietnamese
• Published: Đại học Quốc gia Hà Nội 2020
• Subjects: Dịch thuật; Ngôn ngữ; Thành ngữ; Tiếng Nga; Tiếng Việt
• Online Access: http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/96593
• Institution: Vietnam National University, Hanoi

Bài viết phân tích tầm quan trọng trong việc nghiên cứu các bước dịch thành ngữ Nga - Việt, Việt - Nga. Dịch thành ngữ luôn luôn là vấn đề học búa bởi nó đòi hỏi người dịch không chỉ biết rõ văn hóa ngôn ngữ nguồn mà cả văn hóa ngôn ngữ đích.