Le langage des jeunes Français = Ngôn ngữ của giới trẻ Pháp
Ce mémoire a été écrit pour souligner le langage des jeunes Français et de ses spécificités. Ce langage est non seulement spécifique avec ses néologismes, ses emprunts, ses expressions « non-conventionnelles », mais aussi avec des expressions de l'argot moderne français. Toutes ces expressio...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Final Year Project |
| Language: | French |
| Published: |
2020
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/98973 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Institution: | Vietnam National University, Hanoi |
| Language: | French |
| Summary: | Ce mémoire a été écrit pour souligner le langage des jeunes Français et de ses
spécificités. Ce langage est non seulement spécifique avec ses néologismes, ses
emprunts, ses expressions « non-conventionnelles », mais aussi avec des expressions
de l'argot moderne français. Toutes ces expressions sont couramment présents non
seulement dans la langue parlée des jeunes, mais aussi dans la radio, la télévision, les
magazines et sur l’internet. C'est pourquoi une attention adéquate doit être faite à cette
problématique au cours des classes de la langue française.
Mon mémoire est divisé en deux chapitres.
Le premier explique les termes essentiels de la linguistique et sociolinguistique,
qui sont nécessaires pour l’étude profonde du langage des jeunes. Elle continue en
donnant un regard complexe sur le langage des jeunes, sur son histoire, les plans
syntaxique morphologique, phonique et lexical.
Le deuxième chapitre est réservé à une petite recherche des expressions
modernes dans les magazines destinées aux jeunes. Le but était de montrer la variété et
l’extension des expressions modernes du langage des jeunes. Les plus fréquents sont
les anglicismes, les apocopes et les expressions argotiques, les expressions verlanisées
et le langage SMS |
|---|