Difficultés dans la traduction des locutions du français en vietnamien chez les étudiants en quatrième année du Département de Langue et de Culture françaises
Cette recherche vise à étudier les difficultés des étudiants en quatrième année du Département de Langue et de Culture françaises dans la traduction des locutions du français en vietnamien. Et les résultats de cette étude serviront de base pour les suggestions visant à améliorer la traduction des ét...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Final Year Project |
| Language: | French |
| Published: |
2020
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/99035 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Institution: | Vietnam National University, Hanoi |
| Language: | French |
| id |
oai:112.137.131.14:VNU_123-99035 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
oai:112.137.131.14:VNU_123-990352020-12-17T02:04:07Z Difficultés dans la traduction des locutions du français en vietnamien chez les étudiants en quatrième année du Département de Langue et de Culture françaises Những khó khăn của sinh viên năm thứ tư khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Pháp khi dịch thành ngữ từ tiếng Pháp sang tiếng Việt. Hoàng, Thị Hồng Anh Nguyễn, Thu Hà ĐHQGHN - Trường Đại học Ngoại ngữ Ngôn ngữ Tiếng Pháp Tiếng Việt Dịch thuật Cette recherche vise à étudier les difficultés des étudiants en quatrième année du Département de Langue et de Culture françaises dans la traduction des locutions du français en vietnamien. Et les résultats de cette étude serviront de base pour les suggestions visant à améliorer la traduction des étudiants. 2020-12-15T08:04:06Z 2020-12-15T08:04:06Z 2015 Final Year Project (FYP) http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/99035 fr 72 tr. application/pdf |
| institution |
Vietnam National University, Hanoi |
| building |
VNU Library & Information Center |
| continent |
Asia |
| country |
Vietnam Vietnam |
| content_provider |
VNU Library and Information Center |
| collection |
VNU Digital Repository |
| language |
French |
| topic |
Ngôn ngữ Tiếng Pháp Tiếng Việt Dịch thuật |
| spellingShingle |
Ngôn ngữ Tiếng Pháp Tiếng Việt Dịch thuật Hoàng, Thị Hồng Anh Difficultés dans la traduction des locutions du français en vietnamien chez les étudiants en quatrième année du Département de Langue et de Culture françaises |
| description |
Cette recherche vise à étudier les difficultés des étudiants en quatrième année du Département de Langue et de Culture françaises dans la traduction des locutions du français en vietnamien. Et les résultats de cette étude serviront de base pour les suggestions visant à améliorer la traduction des étudiants. |
| author2 |
Nguyễn, Thu Hà |
| author_facet |
Nguyễn, Thu Hà Hoàng, Thị Hồng Anh |
| format |
Final Year Project |
| author |
Hoàng, Thị Hồng Anh |
| author_sort |
Hoàng, Thị Hồng Anh |
| title |
Difficultés dans la traduction des locutions du français en vietnamien chez les étudiants en quatrième année du Département de Langue et de Culture françaises |
| title_short |
Difficultés dans la traduction des locutions du français en vietnamien chez les étudiants en quatrième année du Département de Langue et de Culture françaises |
| title_full |
Difficultés dans la traduction des locutions du français en vietnamien chez les étudiants en quatrième année du Département de Langue et de Culture françaises |
| title_fullStr |
Difficultés dans la traduction des locutions du français en vietnamien chez les étudiants en quatrième année du Département de Langue et de Culture françaises |
| title_full_unstemmed |
Difficultés dans la traduction des locutions du français en vietnamien chez les étudiants en quatrième année du Département de Langue et de Culture françaises |
| title_sort |
difficultés dans la traduction des locutions du français en vietnamien chez les étudiants en quatrième année du département de langue et de culture françaises |
| publishDate |
2020 |
| url |
http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/99035 |
| _version_ |
1688757842430918656 |