La famille en France et au VietNam = So sánh gia đình ở Pháp và Việt Nam

La famille en France et au VietNam = So sánh gia đình ở Pháp và Việt Nam

Au cours de ce mémoire, je me suis plus particulièrement intéressée à la question de savoir comment évoluent-ils les types de la famille dans les deux pays. Surtout sont-ils à la source des «tendances de vivre» chez les jeunes? Au contraire du passé qui respecte toujours le mariage – une relation...

Saved in:

書目詳細資料
主要作者:	Đặng, Bích Hằng
其他作者:	Nguyễn, Vân Dung
格式:	Final Year Project
語言:	French
出版:	2020
主題:	Ngôn ngữ Tiếng Pháp; Ngữ pháp > Tiếng Pháp
在線閱讀:	http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/99042
標簽:	添加標簽沒有標簽, 成為第一個標記此記錄!

相似書籍

l’acte de compliment dans les petits commerces en France et au VietNam = Hành động lời khen trong buôn bán nhỏ ở Pháp và ở Việt Nam
由: Đặng, Thùy Dương
出版: (2020)

Analyse des actes d’invitation en Français et en VietNamien = Phân tích hành vi « mời » trong tiếng Pháp và tiếng Việt
由: Vũ, Thị Kim Oanh
出版: (2020)

Euphémisme, son emploi dans le Français et le Vietnamien = Uyển ngữ, cách sử dụng trong tiếng Pháp và tiếng Việt
由: Chu, Ly Ly
出版: (2020)

L'étude comparative de l'acte de conseil en vietnamien et en français sur le Facebook
由: Trịnh, Bích Thủy
出版: (2020)

Le culte des ancêtres dans la vie spirituelle des VietNamiens
由: Phạm, Minh Trang
出版: (2020)

Argumentation et Persuasiondans les spots publicitaires sur les boissonsen français et en vietnamien = Lập luận và thuyết phụctrong các clip quảng cáo về đồ uốngbằng tiếng Pháp và tiếng Việt
由: Đoàn, Minh Phương
出版: (2020)

Etude des expressions idiomatiques se référant aux émotions en français et en vietnamien selon la linguistique cognitive
由: Bùi, Thị Ngọc Lan
出版: (2021)

Analyse des prépositions spatiales à valeurs temporelles et notionnelles dans "Voyage surprise - Les folles vacances de 20 Français" d'André Gillois et Jean Nohain = Học thuyết định vị không gian trong ngôn ngữ áp dụng vào việc nghiên cứu các giới từ không gian dùng để chỉ các mối quan hệ khác trong tác phẩm "Chuyến du lịch bất ngờ " (André Gillois - Jean Nohain)
由: Nguyễn, Thị Tú Linh
出版: (2020)

Des emprunts au françaisdans le vietnamien au quotidien = Từ vay mượn tiếng Pháp sang tiếng Việt trong đời sống thường Nhật
由: Ngô, Đặng Đại Phong
出版: (2020)

Phạm trù thời thể tiếng Pháp và tiếng Việt : Đề tài NCKH. QN.01.16
由: Vũ, Thị Ngân, et al.
出版: (2017)

La créativité dans la traduction du roman « Le petit prince » de Bùi Giáng = Tính sáng tạo trong cách dịch cuốn tiểu thuyết« Hoàng tử bé » của Bùi Giáng
由: Nguyễn, Tuấn Anh
出版: (2020)

Các yếu tố biểu thị tình thái nhận thức trong câu tiếng Pháp - những biểu đạt tương ứng trong câu tiếng Việt
由: Trần, Thị Mỹ
出版: (2017)

Le choc culturel des français auvietnam = Sốc văn hóa của người Pháp tại Việt Nam
由: Phạm, Quốc Toản
出版: (2020)

Mémoire de fin d’études universitairesinterférences linguistiquesdans la traductiondu français en vietnamien(Le cas des étudiants de 4e année du Département defrançais de l’Université de Langues et d’ÉtudesInternationales - UNH) = Giao thoa ngôn ngữ trong dịch thuật Pháp Việt (Trường hợp của sinh viên năm thứ tư tại Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Pháp, Trường Đại họcNgoại Ngữ)
由: Hà, Quỳnh Phương
出版: (2020)

Arts de la tablevietnamien et français = Văn hóa trên bàn ăn của người Việt và người Pháp
由: Dương, Bảo Phương
出版: (2020)

Comparaison des systèmes éducatifs Vietnamien et Francais = So sánh hệ thống giáo dục Việt Nam và Pháp
由: Bùi, Thị Thu Hương
出版: (2020)

Difficultés dans la traduction des locutions du français en vietnamien chez les étudiants en quatrième année du Département de Langue et de Culture françaises
由: Hoàng, Thị Hồng Anh
出版: (2020)

Étude comparative de l’euphémisme désignant la mort en français et en vietnamien = Nghiên cứu đối chiếu uyển ngữ diễn tả cái chết trong tiếng Pháp và tiếng Việt
由: Tạ, Giáng Hương
出版: (2020)

Nghiên cứu đối chiếu hai hệ thống ngôn ngữ Việt-Pháp và hệ quả sư phạm (Trên bình diện cú pháp câu phức) : Đề tài NCKH. QN99.03
由: Nguyễn, Lân Trung, et al.
出版: (2017)

« Traduction des titres des articles chez lesapprentis-traducteurs au Département de français– Université de Langues et d’ÉtudesInternationales» = « Việc dịch tiêu đề các bài báo của sinh viên họcDịch – khoa Pháp -ĐHNN»
由: Đào, Anh Thư
出版: (2020)

日本語における複合動詞「Ｖカカル」と「Ｖカケル」の意味― ベトナム語との対照を試み ― = Ý nghĩa của động từ phức 「ｖカカル」 và「ｖカケル」 trong tiếng Nhật- đối chiếu và so sánh với tiếng Việt-
由: Trần, Thị Kim Thu
出版: (2020)

АББРЕВИАЦИЯ В ЯЗЫКЕ РУССКОЙ ПРЕССЫ = Từ viết tắt trong ngôn ngữ báo chí Nga
由: Hoàng, Bích Thủy
出版: (2020)

Étude comparative des locutions Françaises et Vietnamiennes formées avec les couleurs = So sánh thành ngữ kết hợp với các từ chỉ màu sắc trong tiếng Pháp và tiếng Việt
由: Nguyễn, Thị Anh Thư
出版: (2020)

Étude comparative de l’acte d’invitation en français et en vietnamien à travers les cartes d’invitation aux cérémonies = So sánh hành động mời trong tiếng Pháp và tiếng Việt qua các thiếp mời dự lễ. Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 20
由: Nguyễn, Hồng Hải
出版: (2017)

En linguistique: Contribution à unpoint de vue théorique
由: Nguyen, Ngoc Luu Ly
出版: (2017)

Thời, thể và các phương tiện biểu hiện trong tiếng Việt : Luận án TS. Ngôn ngữ học: 5.04.08
由: Trần, Kim Phượng
出版: (2017)

Difficultés souvent rencontrées en traduction de Français en Vietnamien chez les étudiants en pédagogie de quatrième année du DLCF = Những khó khăn thường gặp trong biên dịch từ tiếng Pháp sang tiếng Việt của sinh viên năm thứ tư ngành sư phạm khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Pháp
由: Đinh, Thị Hà Giang
出版: (2020)

2011 年日本語新語・流行語 = Từ mới -từ lưu hành trong tiếng nhật năm 2011
由: Trần, Thị Khuyên
出版: (2020)

THE MOTIVATION AND ATTITUDES TOWARDS LEARNING SLANG IN ENGLISH: A STUDY OF THE FOURTH-YEAR UNDERGRADUATES AT FACULTY OF ENGLISH LANGUAGE TEACHER EDUCATION, UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES, VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI
由: Vi, Diệu Thuần
出版: (2020)

Les verbes modaux devoir", "falloir", "pouvoir", "vouloir" et leurs moyens d'expression équivalents en vietnamien". = Các động từ tình thái "devoir", "falloir", "pouvoir", "vouloir" và các dạng thức tương đương trong Tiếng Việt. Luận văn ThS. Ngôn ngữ học
由: Hà, Minh Phương
出版: (2017)

Bước đầu so sánh hệ thống từ xưng hô trong tiếng Việt và trong tiếng Pháp
由: Nguyễn, Vân Dung
出版: (2017)

Khái niệm “locution” trong tiếng Pháp dưới góc độ của một vài nhà ngôn ngữ
由: Nguyễn, Hữu Thọ
出版: (2014)

親疎関係による日本人男女の一人称の使い分け = Cách dùng ngôi thứ nhất của nam nữ người Nhật tùy theo mối quan hệ thân thuộc hay không thân thuộc
由: Trần, Thị Minh Phương
出版: (2020)

ら抜き言葉」―母語話者及びベトナム人学習者の使用率の考察・対照を通して― = Tần suất sử dụng động từ lược“ ra”của người Nhật bản và người Việt học tiếng Nhật
由: Trịnh, Thị Hải
出版: (2020)

キリスト教の影響日越研究文字を中心に = So sánh ảnh hưởng của đạo thiên chúa tới Nhật Bản và Việt Nam. Nghiên cứu trọng tâm ảnh hưởng tới chữ viết
由: Lê, Thị Tình
出版: (2020)

Traduisibilité vs Intraduisibilité Le Cas Des Textes Littéraires Et De Leur Traduction En Milie Scolaire
由: Phạm, Thị Anh Nga
出版: (2020)

Les déterminants et leur utilisation chezles étudiants du département de FRANÇAIS = Xác định từ và việc sử dụng xác định từ của sinh viên Khoa Ngôn ngữ và văn hóa Pháp
由: Lê, Thị Thanh Thảo
出版: (2020)

Moyens d'expression de la causalité en français (sur le corpus du quotidien le monde") = Phương tiện biểu đạt mối quan hệ nhân-quả trong tiếng Pháp (Trên ngữ liệu nhật báo Le Monde). Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 20"
由: Tô, Lan Phương
出版: (2017)

Utilisation des connecteurs logiquesdans le texte argumentatifchez les étudiants (Cas des étudiants du Département de Français,Université de Langues et d’Études Internationales,Université Nationale de Hanoï) = Về việc sử dụng từ nổi tiếng Pháp trong văn nghị luận sinh viên Khoa Ngôn ngữ và văn hóa Pháp, Trường Đại học Ngoại ngữ - ĐHQGHN
由: Bùi, Thị Minh An
出版: (2020)

Bước đầu thiết kế ngữ pháp tiếng Việt ở bậc tiểu học trên phương diện dạy bản ngữ
由: Nguyễn, Thị Thanh Loan
出版: (2016)