Étude de la phase de compréhension dans la traduction du français en vietnamien (le cas des étudiants de quatrième année du département de français de l'université de langues et d'études internationales - université nationale du vietnam à hanoi) = Nghiên cứu giai đoạn hiểu trong dịch thuật Pháp - Việt (Trường hợp sinh viên năm thứ 4 - Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Pháp - Trường Đại học Ngoại Ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội)
Afin de répondre aux questions posées, nous avons étudié quatre textes français qui ont été traduits en vietnamien par les apprentis-traducteurs du Département de français. Ces textes se composent de 4 textes et leurs traductions qui sont effectuées par les apprentis-traducteurs, nous permettent...
Saved in:
Main Author: | Trần, Thu Uyên |
---|---|
Other Authors: | Đỗ, Lan Anh |
Format: | Final Year Project |
Language: | French |
Published: |
2020
|
Subjects: | |
Online Access: | http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/99304 |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Institution: | Vietnam National University, Hanoi |
Language: | French |
Similar Items
-
Le rôle des connaissances culturelles dans la traduction (Étude de cas des étudiants en troisième et en quatrième années du Département de Langue et de Civilisation Françaises- Université de langues et d'Études internationales- Université Nationale de Han
by: Nguyễn, Thanh Hoa
Published: (2017) -
Mémoire de fin d’études universitairesle rôle des connaissances juridiques dans la traductionde droit(Étude de cas des étudiants du Département de Français – Université de Langueset d'Études Internationales – Université Nationale du Vietnam à Hanoï) = Vai trò của kiến thức pháp lý trong dịch thuật chuyên ngành Luật (Trường hợp các sinh viên khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Pháp – Đại học Ngoại ngữ- ĐHQGHN)
by: Lương, Ngân Hà
Published: (2020) -
Difficultés en production des essais argumentés chez les étudiants en troisième année du Département de Langue et de Civilisation Françaises – Université de Langues et d’Etudes Internationales – Université Nationale de Hanoï
by: Đỗ, Thị Thu Trang
Published: (2017) -
Étude sur les difficultés dans la traduction du français en vietnamien
(Le cas des étudiants de 4e année du Département de français - Université de
Langues et d’Études Internationales - UNH) = Nghiên cứu những khó khăn trong dịch Pháp-Việt của sinh viên năm 4 khoa NN&VH Pháp - Trường Đại học Ngoại Ngữ - ĐHQGHN
by: Phùng, Thu Hà
Published: (2020) -
Mémoire de fin d’études universitairesinterférences linguistiquesdans la traductiondu français en vietnamien(Le cas des étudiants de 4e année du Département defrançais de l’Université de Langues et d’ÉtudesInternationales - UNH) = Giao thoa ngôn ngữ trong dịch thuật Pháp Việt (Trường hợp của sinh viên năm thứ tư tại Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Pháp, Trường Đại họcNgoại Ngữ)
by: Hà, Quỳnh Phương
Published: (2020)