Mémoire de fin d’études universitairesinterférences linguistiquesdans la traductiondu français en vietnamien(Le cas des étudiants de 4e année du Département defrançais de l’Université de Langues et d’ÉtudesInternationales - UNH) = Giao thoa ngôn ngữ trong dịch thuật Pháp Việt (Trường hợp của sinh viên năm thứ tư tại Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Pháp, Trường Đại họcNgoại Ngữ)
Dans le cadre de ce mémoire, nous essayons de trouver les réponses à cesquestions ci-dessous :- Quelles sont les différences entre les deux langues (le français et le vietnamien)qui laissent de mauvais impacts sur le processus de traduction chez lesapprentis-traducteurs ?- Que fa...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Final Year Project |
| Language: | French |
| Published: |
Đại học Quốc gia Hà Nội
2020
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/99333 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Institution: | Vietnam National University, Hanoi |
| Language: | French |
| id |
oai:112.137.131.14:VNU_123-99333 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
oai:112.137.131.14:VNU_123-993332020-12-21T03:20:07Z Mémoire de fin d’études universitairesinterférences linguistiquesdans la traductiondu français en vietnamien(Le cas des étudiants de 4e année du Département defrançais de l’Université de Langues et d’ÉtudesInternationales - UNH) = Giao thoa ngôn ngữ trong dịch thuật Pháp Việt (Trường hợp của sinh viên năm thứ tư tại Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Pháp, Trường Đại họcNgoại Ngữ) Hà, Quỳnh Phương Đỗ, Lan Anh Trường Đại học Ngoại ngữ - ĐHQGHN Ngôn ngữ học Tiếng Pháp Dans le cadre de ce mémoire, nous essayons de trouver les réponses à cesquestions ci-dessous :- Quelles sont les différences entre les deux langues (le français et le vietnamien)qui laissent de mauvais impacts sur le processus de traduction chez lesapprentis-traducteurs ?- Que faut-il faire pour améliorer la compétence de traduction chez les apprentis-traducteurs ? 2020-12-21T03:20:07Z 2020-12-21T03:20:07Z 2018 Final Year Project (FYP) http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/99333 fr 60 p. application/pdf Đại học Quốc gia Hà Nội |
| institution |
Vietnam National University, Hanoi |
| building |
VNU Library & Information Center |
| continent |
Asia |
| country |
Vietnam Vietnam |
| content_provider |
VNU Library and Information Center |
| collection |
VNU Digital Repository |
| language |
French |
| topic |
Ngôn ngữ học Tiếng Pháp |
| spellingShingle |
Ngôn ngữ học Tiếng Pháp Hà, Quỳnh Phương Mémoire de fin d’études universitairesinterférences linguistiquesdans la traductiondu français en vietnamien(Le cas des étudiants de 4e année du Département defrançais de l’Université de Langues et d’ÉtudesInternationales - UNH) = Giao thoa ngôn ngữ trong dịch thuật Pháp Việt (Trường hợp của sinh viên năm thứ tư tại Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Pháp, Trường Đại họcNgoại Ngữ) |
| description |
Dans le cadre de ce mémoire, nous essayons de trouver les réponses à cesquestions ci-dessous :- Quelles sont les différences entre les deux langues (le français et le vietnamien)qui laissent de mauvais impacts sur le processus de traduction chez lesapprentis-traducteurs ?- Que faut-il faire pour améliorer la compétence de traduction chez les apprentis-traducteurs ? |
| author2 |
Đỗ, Lan Anh |
| author_facet |
Đỗ, Lan Anh Hà, Quỳnh Phương |
| format |
Final Year Project |
| author |
Hà, Quỳnh Phương |
| author_sort |
Hà, Quỳnh Phương |
| title |
Mémoire de fin d’études universitairesinterférences linguistiquesdans la traductiondu français en vietnamien(Le cas des étudiants de 4e année du Département defrançais de l’Université de Langues et d’ÉtudesInternationales - UNH) = Giao thoa ngôn ngữ trong dịch thuật Pháp Việt (Trường hợp của sinh viên năm thứ tư tại Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Pháp, Trường Đại họcNgoại Ngữ) |
| title_short |
Mémoire de fin d’études universitairesinterférences linguistiquesdans la traductiondu français en vietnamien(Le cas des étudiants de 4e année du Département defrançais de l’Université de Langues et d’ÉtudesInternationales - UNH) = Giao thoa ngôn ngữ trong dịch thuật Pháp Việt (Trường hợp của sinh viên năm thứ tư tại Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Pháp, Trường Đại họcNgoại Ngữ) |
| title_full |
Mémoire de fin d’études universitairesinterférences linguistiquesdans la traductiondu français en vietnamien(Le cas des étudiants de 4e année du Département defrançais de l’Université de Langues et d’ÉtudesInternationales - UNH) = Giao thoa ngôn ngữ trong dịch thuật Pháp Việt (Trường hợp của sinh viên năm thứ tư tại Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Pháp, Trường Đại họcNgoại Ngữ) |
| title_fullStr |
Mémoire de fin d’études universitairesinterférences linguistiquesdans la traductiondu français en vietnamien(Le cas des étudiants de 4e année du Département defrançais de l’Université de Langues et d’ÉtudesInternationales - UNH) = Giao thoa ngôn ngữ trong dịch thuật Pháp Việt (Trường hợp của sinh viên năm thứ tư tại Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Pháp, Trường Đại họcNgoại Ngữ) |
| title_full_unstemmed |
Mémoire de fin d’études universitairesinterférences linguistiquesdans la traductiondu français en vietnamien(Le cas des étudiants de 4e année du Département defrançais de l’Université de Langues et d’ÉtudesInternationales - UNH) = Giao thoa ngôn ngữ trong dịch thuật Pháp Việt (Trường hợp của sinh viên năm thứ tư tại Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Pháp, Trường Đại họcNgoại Ngữ) |
| title_sort |
mémoire de fin d’études universitairesinterférences linguistiquesdans la traductiondu français en vietnamien(le cas des étudiants de 4e année du département defrançais de l’université de langues et d’étudesinternationales - unh) = giao thoa ngôn ngữ trong dịch thuật pháp việt (trường hợp của sinh viên năm thứ tư tại khoa ngôn ngữ và văn hóa pháp, trường đại họcngoại ngữ) |
| publisher |
Đại học Quốc gia Hà Nội |
| publishDate |
2020 |
| url |
http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/99333 |
| _version_ |
1688758220517015552 |