Pagsasalin at dubbing ng pelikulang A Cinderella story sa Filipino

• المؤلف الرئيسي: Floresca, Eleanore C.
• التنسيق: text
• اللغة: Filipino
• منشور في: Animo Repository 2006
• الموضوعات: Translating and interpreting; Dubbing of motion pictures; Film and Media Studies
• الوصول للمادة أونلاين: https://animorepository.dlsu.edu.ph/etd_bachelors/2317

Ang pag-aaral na ito ay tungkol sa pagsasalin at dubbing ng pelikulang A Cinderella Story sa Filipino. Isinalin ang tekstong iskrip ng pelikula mula Inggles patungong Filipino at isinalin muli ito bilang audio na inilapat o di-nub sa vidyo. Ginamit ang teorya ni Eugene Nida na Dynamic Equivalence bi...