Mis-education, Translation and the Barkada of Languages: Reading Renato Constantino with Nick Joaquin

• 主要作者: Rafael, Vicente L.
• 格式: text
• 出版: Archīum Ateneo 2024
• 在線閱讀: https://archium.ateneo.edu/kk/vol1/iss21/4; https://archium.ateneo.edu/context/kk/article/1500/viewcontent/_5BKKv00n21_2022_2013_202014_5D_202.2_Article_Rafael.pdf

This paper re-visits the classic piece by Renato Constantino, “The Mis-education of the Filipino” (1959/1966), inquiring into the colonial basis of his anti-colonial critique of American English. It explores the affinity between his view of language and those of American colonial officials, especial...