Fidelity in Translating Religious Practice: Illustrations from Filipino Christanity

Fidelity in Translating Religious Practice: Illustrations from Filipino Christanity

What fidelity consists in has always been a central concern in translation studies and practice. This essay first discusses its shifting meaning in relation to the various turns in contemporary translation theory, and their application to the translation of religious practice. It then examines the t...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Francisco, Jose Mario C., SJ
Format: text
Published: Archīum Ateneo 2024
Subjects:
translation metaphors
Filipino Christianity
faithful translation
Online Access:https://archium.ateneo.edu/kk/vol1/iss21/11
https://archium.ateneo.edu/context/kk/article/1507/viewcontent/_5BKKv00n21_2022_2013_202014_5D_203.3_Special_FranciscoSJ.pdf
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Institution: Ateneo De Manila University

Internet

https://archium.ateneo.edu/kk/vol1/iss21/11
https://archium.ateneo.edu/context/kk/article/1507/viewcontent/_5BKKv00n21_2022_2013_202014_5D_203.3_Special_FranciscoSJ.pdf

Similar Items