Fidelity in Translating Religious Practice: Illustrations from Filipino Christanity
What fidelity consists in has always been a central concern in translation studies and practice. This essay first discusses its shifting meaning in relation to the various turns in contemporary translation theory, and their application to the translation of religious practice. It then examines the t...
Saved in:
Main Author: | Francisco, Jose Mario C., SJ |
---|---|
Format: | text |
Published: |
Archīum Ateneo
2024
|
Subjects: | |
Online Access: | https://archium.ateneo.edu/kk/vol1/iss21/11 https://archium.ateneo.edu/context/kk/article/1507/viewcontent/_5BKKv00n21_2022_2013_202014_5D_203.3_Special_FranciscoSJ.pdf |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Institution: | Ateneo De Manila University |
Similar Items
-
Building a Filipino colloquialism translator using sequence-to-sequence model
by: Nocon, Nicco Louis S., et al.
Published: (2018) -
Hybrid Filipino-English machine translation system
by: Fontanilla, Gian Kristian A., et al.
Published: (2008) -
Learning translation rules from bilingual English - Filipino corpus
by: Tan, Michelle Wendy G., et al.
Published: (2005) -
Learning translation rules for a bidirectional English-Filipino machine translator
by: Tan, Michelle Wendy G., et al.
Published: (2006) -
Binuhay nang ilang ulit: Translation of Arabian Nights from english to filipino
by: Leecon, Mary Mae C.
Published: (2022)