南宋〈胡笳十八拍〉集句詩之書寫及其歷史意義 = Adaptations for Southern song’s poem “Hu Jia Shi Ba Pai” (“Eighteen Songs of a Nomad’s flute”) and their historical significance

• Main Author: 衣若芬 I, Lo-fen
• Other Authors: School of Humanities and Social Sciences
• Format: Article
• Language: Chinese
• Published: 2014
• Subjects: DRNTU::Humanities::Literature::Chinese
• Online Access: https://hdl.handle.net/10356/102267; http://hdl.handle.net/10220/24236; http://www.journals.zju.edu.cn/soc/CN/abstract/abstract10394.shtml
• Institution: Nanyang Technological University

東漢女詩人蔡琰為蔡邕之女，先嫁衛仲道，夫亡無子，歸寧於家。西元194至195年，異族南侵，被擄於胡地，嫁匈奴，居胡地十二年，生二子。其後曹操感念與蔡邕之舊誼，以重金將蔡琰贖回，再嫁董祀為妻。蔡琰感傷身世，作詩悲懷。傳世為蔡琰的作品，有五言體和騷體的〈悲憤詩〉，以及〈胡笳十八拍〉。〈胡笳十八拍〉雖然不能斷定為蔡琰所作，由其文字內容觀察，作者十分貼近蔡琰的心靈聲音。蔡琰之後，唐代劉商續寫〈胡笳十八拍〉；宋代則有王安石、李綱和文天祥等人的集句詩。王安石集句詩又稱「荊公體」，〈胡笳十八拍〉為其中巨製，是王安石在「以文為戲」的創作觀念下，嚴謹從事，「用全力出奇」之佳構。具有「創作迅速」、「對偶工巧」、「...