新加坡与马来西亚政治人物言语交际策略对比性分析 = A comparative analysis of the verbal communication strategies used by political leaders in Singapore and Malaysia

• Main Author: 林鼎勋 Lim, Ding Xun
• Other Authors: Helena Gao
• Format: Final Year Project
• Language: Chinese
• Published: Nanyang Technological University 2020
• Subjects: Humanities::Language::Chinese
• Online Access: https://hdl.handle.net/10356/137237
• Institution: Nanyang Technological University

本文主要运用语用学、词汇学及社会语言学的理论分析9位新加坡和11位马来西亚政治人物发表言论时体现的语言特征。本文选取的语料来自两国政治人物针对国内课题（全国大选）、新马外交课题（领空纠纷、水价纠纷）以及国际课题（一带一路计划、美中贸易战）等五项政治课题所发表的公开言论。此次研究的结果显示，两国政治人物的语言特征差异表现为：一、直接与委婉的差异；二、感性与理性的差异。通过比较新加坡与马来西亚的政治及社会发展，本文发现上述差异受言论自由的程度、选民素质、政治文化、地缘政治、外交政策等社会因素所影响。本文希望借此研究让读者对新、马两国的政治语言有更深一层的认识，理解政治人物如何利用语言来达到其政治目...