“哪吒故事” 的现代改编 ：以动画电影《哪吒之魔童降世》为探讨中心 = Modern adaptation of “The story of Ne Zha” : focus on animated film Ne Zha

• Main Author: 徐紫君 Xu, Zijun
• Other Authors: Qu Jingyi
• Format: Final Year Project
• Language: Chinese
• Published: Nanyang Technological University 2020
• Subjects: Humanities::Language::Chinese
• Online Access: https://hdl.handle.net/10356/137307
• Institution: Nanyang Technological University

“哪吒”这一人物并非起源于中国，而是源自佛教。在中国经历了数百年的改编后，才终于形成大众所熟知的“哪吒故事”。随着时代发展，“哪吒故事”一再被搬上大荧幕，而这其中也不乏日本、新加坡等海外地区的改编与翻拍。笔者以动画电影《哪吒之魔童降世》为本文的主要研究对象，从主角哪吒形象的改变，以及一众配角在电影中所起到的作用，和他们各自所经历的改变，来探讨这部电影所体现的改编现状。最后，以此为切入点来审视现代改编作品所应该注意的问题，和这部改编电影的成功之处。 Ne Zha is not originated from China, instead, it came from Buddhism. The...