从《红礁画桨录》的“知识女性”形象看林纾女权观 = A study on Lin Shu's perspective of feminism : through the representation of the 'intellectual women' in his translation of "Beatrice"

• Main Author: 黄盈芳 Ng, Ying Fang
• Other Authors: Kwan Sze Pui Uganda
• Format: Final Year Project
• Language: Chinese
• Published: 2009
• Subjects: DRNTU::Humanities::Literature::Chinese
• Online Access: http://hdl.handle.net/10356/15026
• Institution: Nanyang Technological University

1840 年的鸦片战争，让中国意识到自己国力的衰弱。尽管中国在此之后努力追赶西方的军事科技，大量买进西方军事配备，1894 年的甲午战争仍然证实了中国在“强国”上的失败。连连战败的经历为 1898 年的维新运动埋下伏笔，开始了中国对日本在政治、教育、经济、军事等社会制度上的学习，企图快速地达到西方的现代化成果。政治环境的影响，教育的改革，以及西方女权意识的流入，不仅让女子教育成为晚清关注的问题，也让晚清文人对妇女问题极为关注。林纾作为晚清的重要文人，也十分关注当时的妇女问题。在《红礁画桨录》序中，林纾便提出了“欲倡女权，必讲女学”的新观点。作为林纾第一篇论及“女权”的序文，这将会是反映林纾早期...