新华文学作品中的“去殖民化”问题 = The issue of decolonisation in Singapore's Chinese literature

• Main Author: 何玮姗 Ho, Wei San
• Other Authors: Zhang Songjian
• Format: Final Year Project
• Language: Chinese
• Published: Nanyang Technological University 2022
• Subjects: Humanities::Literature
• Online Access: https://hdl.handle.net/10356/162173
• Institution: Nanyang Technological University

后殖民时期的新加坡挑战重重，其中“去殖民化”的问题积重难返，衍生出族群认同、国族认同、华族文化面临边缘化等等一系列的社会问题。这个难题也逐渐成为本土作家探讨与批判的话题之一，由此而出现许多与其题材相关的文学作品。本文以丁云《最后的义顺村》、张挥《十梦录》、张曦娜《爵士·雕像与我爸》及郑景祥《殖民地现象》为研究文本，结合本地历史，分析四位作家在作品中对于“去殖民化”问题的见解。 Singapore faced many different challenges during the post-colonial era, and “decolonisation” was one of the ingrained matters. A series of social issues such as ethnic identity, national identity, and the marginalisation of Chinese culture arose. This affair has gradually become one of the highly discussed topics by local authors, resulting in the emergence of many literary works related to it. This thesis uses Ding Yun's "The Last Yishun Village", Zhang Hui's (Cheong Weng Yat) "Ten Dreams", Teoh Hee La's "Sir, Statue and My Dad" and Zheng Jing Xiang's "Colonial Phenomenon" alongside with Singapore history as research subjects to analyse their insights on the issue of "decolonisation".