从《官话类编》看汉语书面语的历时演变 = A study of the diachronic development of written Chinese based on a course of Mandarin lessons

• Main Author: 李宛芯 Lee, Wan Xin
• Other Authors: Phua Chiew Pheng
• Format: Final Year Project
• Language: Chinese
• Published: 2010
• Subjects: DRNTU::Humanities::Language::Chinese
• Online Access: http://hdl.handle.net/10356/21158
• Institution: Nanyang Technological University

朱德熙（1987）认为，“现代汉语书面语包含许多不同的层次，稳定性和均匀性都远不如北京口语。”冯胜利（2003）则提出，“现代汉语书面语语法的独立性：它既区别于文言，也不同于口语，而是一种相对独立的语法体系。”根据两位学者的意见，我们知道书面语不是口语的直接反映。现代汉语书面语虽然层次复杂，但却依旧有一套规范。从历时的角度看，这套规范又和官话方言（北方方言）有着密切的关系。根据鲁国尧（1985）、张卫东（1998）、平田昌司（2000）等的研究，我们知道南方官话和北方官话虽然同属官话，但是在近代它们的影响力却有消长的现象，这种官话方言内部影响力的消长是否也体现在书面语上，是我们这篇论文希望探讨...