苏轼与刘因“和陶诗”之比较 = Comparison between Su Shi and Liu Yins’ responsorial poetry to Tao Yuan Ming

• Main Author: 蔡佳敏 Cai, Jiamin
• Other Authors: I Lo-fen
• Format: Final Year Project
• Language: Chinese
• Published: 2012
• Subjects: DRNTU::Humanities::Literature::Chinese
• Online Access: http://hdl.handle.net/10356/48184
• Institution: Nanyang Technological University

“和陶诗”，指和答东晋诗人陶渊明诗作的诗。陶渊明“性本爱丘山”的志趣与“终身与世辞”的选择，使之被称为“古今隐逸诗人之宗”，成为后世失意士人所普遍追和的对象。首位追和陶渊明诗歌者，可追溯至北宋著名文人苏轼。其“和陶诗”也掀起了后人的和陶风气，其中包括元初著名诗人刘因。纵观苏轼与刘因的“和陶诗”，可窥见苏轼的“静而不隐”与刘因的“隐而不静”。苏轼虽不曾辞官归隐，却于“和陶诗”表露其安时处顺之态，故谓之“静而不隐”。反观刘因，虽曾两度推辞征召，却于“和陶诗”展露其欲有所为之志，故谓之“隐而不静”。两人由和陶表达了复杂的仕隐情结，其中“静”与“隐”与陶渊明原诗切合，而“不隐”与“不静”则与原诗相异。...