新马华语量词“粒”的泛化研究 = A case study on the generalization of Chinese noun classifier “li” in Singapore and Malaysia

• Main Author: 司徒奕龙 Situ, Yilong
• Other Authors: School of Humanities and Social Sciences
• Format: Final Year Project
• Language: Chinese
• Published: 2014
• Subjects: DRNTU::Humanities::Language::Chinese
• Online Access: http://hdl.handle.net/10356/55670
• Institution: Nanyang Technological University

历史语料证明了“实词虚化”是汉语词汇的总体发展方向。量词的泛化往往是由于量词的词义发生了虚化，使其获得更大的修饰范围。量词“粒”的泛化是新马华语的特有现象，其泛化的程度是其他使用汉语的地区所不能及的。目前关于新马华语的研究都略有提及“粒”的泛化现象，但是却缺乏系统性地探讨。前人一般从方言影响和量词语义的模糊性去解释，着墨点过于微观，无法看清“粒”泛化的全貌。本研究使用的材料主要来自语料库，运用数据统计和实例分析的方法，系统地展示了新马华语量词“粒”的泛化现象，更发现了“粒”出现了初期语法化迹象，即“粒”在“大粒人”和“放半粒”中充当代指功能。接着，进一步以跨地区的宏观视角观察分析，并证明了“粒...