“游龙戏凤”故事在不同文学形式中的演变 = An investigation of the transformation and adaptation of the story Youlong Xifeng in different literary forms

• Main Author: 余康宁 Er, Kang Ning
• Other Authors: Crossland-Guo Shuyun
• Format: Final Year Project
• Language: Chinese
• Published: 2015
• Subjects: DRNTU::Humanities::Literature
• Online Access: http://hdl.handle.net/10356/62292
• Institution: Nanyang Technological University

“游龙戏凤”是流传自明朝正德年间的民间传说，说的大致是明武宗朱厚照微服出巡途中与酒家女李凤的风流韵事。这样的故事难登大雅之堂，因此不被记载入正史内。后人在这个故事基础上进行天马行空的想象，围绕这一个母题创造出不同的文学作品。因为没有正史记载，其凭着传说的口头性和群体性，让人们对这一事件的情节与细节进行虚构，表现出民众对这位明朝皇帝的褒贬态度及评价。本文选取了与“游龙戏凤”传说相关的文学作品，归纳出各文学形式对这一民间传说的演绎，并对故事中的人物刻画进行分析，从中探讨这一则民间传说的传承性和变异性。尽管在不同的文学形式中有不一样的诠释，但仍遵循着同一个母题，在最早的故事基础上加以点缀、删减或混合...