典雅与通俗之间 ：论黄霑歌词中的古典情怀和本土意识 = The fine line between elegance and popularity : classical affection and native consciousness in the lyrical works of Wong Jim

• Main Author: 常甜甜 Chang, Tiantian
• Other Authors: Qu Jingyi
• Format: Final Year Project
• Language: Chinese
• Published: 2015
• Subjects: DRNTU::Humanities::Language::Chinese
• Online Access: http://hdl.handle.net/10356/62306
• Institution: Nanyang Technological University

黄霑被誉为香港四大才子之一，他的创作广为流传，《沧海一声笑》、《黄飞鸿》、《倩女幽魂》等等都是脍炙人口的佳作。学者们对于黄霑的研究主要集中在对其个别经典歌词的分析，并没有将其毕生的创作进行系统的划分与归纳。不仅如此，学者们往往侧重于黄霑词作在影视作品中的地位，却忽视了他作品中的古典文学情怀和香港本土意识，即便有所提及，也是以偏概全，缺乏统一连贯性。本文将黄霑歌词分类为四大母题，针对不同的母题，选取具有象征性的个案进行分析说明。接着，以“侠义”作为出发点，将擅长为武侠影视剧谱曲的黄霑和善于写“侠客诗”的李白作对比，将“诗以明志，词以抒情”作为主要论点，比较二者在在同一题材下的创作异同。最后从内容...