聊斋志异的魅力 ：原著小说与《聊斋电视系列片》的比较 = Charm of strange tales from a Chinese studio : a comparison between original novel and 1986 TV series

• Main Authors: Pau, Florence Wei Lin, 包玮琳 Pau, Florence Wei Lin
• Other Authors: I Lo-fen
• Format: Final Year Project
• Language: Chinese
• Published: 2017
• Subjects: DRNTU::Humanities
• Online Access: http://hdl.handle.net/10356/69659
• Institution: Nanyang Technological University

蒲松龄的《聊斋志异》是中国文学当中一部经久不衰的短篇文言小说作品，它融合了现实世界与幽冥世界，在反映和批判科举弊端时，也创造了无数人妖恋、人鬼恋的故事来赞颂“情”的伟大与威力。此外，作为一部清代小说，它继承了古代散文的优良传统，情节无论多奇诡曲折都能符合“人情物理”的发展。从 1960 年代起，《聊斋志异》不断被拍成影视作品，《聊斋电视系列片》不仅遵循了原著的创作精神，也细化了许多情节。两者是不同创作者呕心沥血之作，创作时间相隔近三百年。由此，本文会对原著小说与剧中的人物形象、故事情节和思想内涵进行比较，两部作品的迷人之处。笔者发现《聊斋电视系列片》在宏观上与原著较为相似，例如故事中的主要人物...