新加坡初级学院学生华语助词的使用情况 = The use of Mandarin particles by Singapore junior college students

• Main Author: 杨旸 Yang, Yang
• Other Authors: Lin Jingxia
• Format: Final Year Project
• Language: Chinese
• Published: 2018
• Subjects: DRNTU::Humanities::Language::Chinese
• Online Access: http://hdl.handle.net/10356/76054
• Institution: Nanyang Technological University

有关汉语助词中的“了、过、着”，许多学者都有所研究（如 Chao，1968；Li & Thompson，1981；Huang & Shi，2016），然而较少关注这些助词在普通话以外的汉语变体中的使用。本文专注于新加坡书面语中的助词，以本地初级学院学生的作文为语料，通过观察，进一步考察学生对“了、过、着”的掌握程度，分析其偏误的类型， 从而深入了解这些助词在新加坡华语中的使用情况。本研究主要有三大发现：一、“了”的主要偏误是“多余”使用，其中“了 1” 占绝大部分；二、“过”的使用频率极低；三、“着”的主要偏误也是“多余”使用，学生倾向把它当作英文的进行时标记。本文的研究可以为...