Hegemony in rewriting : a case of Chotmai Chak Muang Thai and its translated work from the modern perspective

• Main Author: Fernandez, Priscilla Crystal
• Other Authors: Cui Feng
• Format: Theses and Dissertations
• Language: English
• Published: 2019
• Subjects: Humanities::Language
• Online Access: http://hdl.handle.net/10356/78888
• Institution: Nanyang Technological University

There are not many studies done on hegemony in literary works and their translations. Yet, substantial knowledge in this area is important; for translators, it allows them to go beyond linguistics equivalence and consider the other factors that threaten a translator’s work. For readers, it allows th...