Translation of Chinese American literature based on translator’s subjectivity : a case study of The Bonesetter’s Daughter

• Main Author: Khaw, Vivian Rui Fang
• Other Authors: Cui Feng
• Format: Theses and Dissertations
• Language: English
• Published: 2019
• Subjects: Humanities::Language
• Online Access: http://hdl.handle.net/10356/78892
• Institution: Nanyang Technological University

The concept of translation has broadened ever since the cultural turn in the 1970s. Representatives of the cultural turn of studies, Andre Lefevere, Itamar Even-Zohar, and Susan Bassnett, have contended that translation should be studied in a set of culture. They take the target language as the firs...