功能对等理论视角下电影《花木兰》的字幕翻译 = ON THE SUBTITLE TRANSLATION OF MULAN FROM THE PERSPECTIVE OF FUNCTIONAL EQUIVALENCE

Bachelor's

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	梁子晴, LEUNG TSZ CHING
Other Authors:	CHINESE STUDIES
Format:	Theses and Dissertations
Language:	Chinese
Published:	2019
Subjects:	功能对等理论视角电影花木兰字幕翻译文内明示有意误译本土化双关飞白口语化俗语四字格个性化语言重建代替
Online Access:	https://scholarbank.nus.edu.sg/handle/10635/155259
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Institution:	National University of Singapore
Language:	Chinese

id	sg-nus-scholar.10635-155259
record_format	dspace
spelling	sg-nus-scholar.10635-1552592024-10-25T11:55:58Z 功能对等理论视角下电影《花木兰》的字幕翻译 = ON THE SUBTITLE TRANSLATION OF MULAN FROM THE PERSPECTIVE OF FUNCTIONAL EQUIVALENCE 梁子晴 LEUNG TSZ CHING CHINESE STUDIES PENG RUI 功能对等理论视角电影花木兰字幕翻译文内明示有意误译本土化双关飞白口语化俗语四字格个性化语言重建代替 Bachelor's BACHELOR OF SOCIAL SCIENCES (HONOURS) 2019-06-06T09:48:46Z 2019-06-06T09:48:46Z 2019-04-11 Thesis 梁子晴, LEUNG TSZ CHING (2019-04-11). 功能对等理论视角下电影《花木兰》的字幕翻译 = ON THE SUBTITLE TRANSLATION OF MULAN FROM THE PERSPECTIVE OF FUNCTIONAL EQUIVALENCE. ScholarBank@NUS Repository. https://scholarbank.nus.edu.sg/handle/10635/155259 zh
institution	National University of Singapore
building	NUS Library
continent	Asia
country	Singapore Singapore
content_provider	NUS Library
collection	ScholarBank@NUS
language	Chinese
topic	功能对等理论视角电影花木兰字幕翻译文内明示有意误译本土化双关飞白口语化俗语四字格个性化语言重建代替
spellingShingle	功能对等理论视角电影花木兰字幕翻译文内明示有意误译本土化双关飞白口语化俗语四字格个性化语言重建代替梁子晴 LEUNG TSZ CHING 功能对等理论视角下电影《花木兰》的字幕翻译 = ON THE SUBTITLE TRANSLATION OF MULAN FROM THE PERSPECTIVE OF FUNCTIONAL EQUIVALENCE
description	Bachelor's
author2	CHINESE STUDIES
author_facet	CHINESE STUDIES 梁子晴 LEUNG TSZ CHING
format	Theses and Dissertations
author	梁子晴 LEUNG TSZ CHING
author_sort	梁子晴
title	功能对等理论视角下电影《花木兰》的字幕翻译 = ON THE SUBTITLE TRANSLATION OF MULAN FROM THE PERSPECTIVE OF FUNCTIONAL EQUIVALENCE
title_short	功能对等理论视角下电影《花木兰》的字幕翻译 = ON THE SUBTITLE TRANSLATION OF MULAN FROM THE PERSPECTIVE OF FUNCTIONAL EQUIVALENCE
title_full	功能对等理论视角下电影《花木兰》的字幕翻译 = ON THE SUBTITLE TRANSLATION OF MULAN FROM THE PERSPECTIVE OF FUNCTIONAL EQUIVALENCE
title_fullStr	功能对等理论视角下电影《花木兰》的字幕翻译 = ON THE SUBTITLE TRANSLATION OF MULAN FROM THE PERSPECTIVE OF FUNCTIONAL EQUIVALENCE
title_full_unstemmed	功能对等理论视角下电影《花木兰》的字幕翻译 = ON THE SUBTITLE TRANSLATION OF MULAN FROM THE PERSPECTIVE OF FUNCTIONAL EQUIVALENCE
title_sort	功能对等理论视角下电影《花木兰》的字幕翻译 = on the subtitle translation of mulan from the perspective of functional equivalence
publishDate	2019
url	https://scholarbank.nus.edu.sg/handle/10635/155259
_version_	1821212856965660672

功能对等理论视角下电影《花木兰》的字幕翻译 = ON THE SUBTITLE TRANSLATION OF MULAN FROM THE PERSPECTIVE OF FUNCTIONAL EQUIVALENCE

Similar Items