Domesticating or foreignizing? Translations of titles and honorifics in Hong Lou Meng
Ph.D
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Theses and Dissertations |
| Language: | English |
| Published: |
2010
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://scholarbank.nus.edu.sg/handle/10635/15664 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Institution: | National University of Singapore |
| Language: | English |
| id |
sg-nus-scholar.10635-15664 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
sg-nus-scholar.10635-156642024-10-26T18:04:46Z Domesticating or foreignizing? Translations of titles and honorifics in Hong Lou Meng LIU ZEQUAN ENGLISH LANGUAGE & LITERATURE HO CHEE LICK Hong Lou Meng, translation strategy, foreignizing/domesticating, titles, honorifics Ph.D DOCTOR OF PHILOSOPHY 2010-04-08T10:56:00Z 2010-04-08T10:56:00Z 2007-03-12 Thesis LIU ZEQUAN (2007-03-12). Domesticating or foreignizing? Translations of titles and honorifics in Hong Lou Meng. ScholarBank@NUS Repository. http://scholarbank.nus.edu.sg/handle/10635/15664 NOT_IN_WOS en |
| institution |
National University of Singapore |
| building |
NUS Library |
| continent |
Asia |
| country |
Singapore Singapore |
| content_provider |
NUS Library |
| collection |
ScholarBank@NUS |
| language |
English |
| topic |
Hong Lou Meng, translation strategy, foreignizing/domesticating, titles, honorifics |
| spellingShingle |
Hong Lou Meng, translation strategy, foreignizing/domesticating, titles, honorifics LIU ZEQUAN Domesticating or foreignizing? Translations of titles and honorifics in Hong Lou Meng |
| description |
Ph.D |
| author2 |
ENGLISH LANGUAGE & LITERATURE |
| author_facet |
ENGLISH LANGUAGE & LITERATURE LIU ZEQUAN |
| format |
Theses and Dissertations |
| author |
LIU ZEQUAN |
| author_sort |
LIU ZEQUAN |
| title |
Domesticating or foreignizing? Translations of titles and honorifics in Hong Lou Meng |
| title_short |
Domesticating or foreignizing? Translations of titles and honorifics in Hong Lou Meng |
| title_full |
Domesticating or foreignizing? Translations of titles and honorifics in Hong Lou Meng |
| title_fullStr |
Domesticating or foreignizing? Translations of titles and honorifics in Hong Lou Meng |
| title_full_unstemmed |
Domesticating or foreignizing? Translations of titles and honorifics in Hong Lou Meng |
| title_sort |
domesticating or foreignizing? translations of titles and honorifics in hong lou meng |
| publishDate |
2010 |
| url |
http://scholarbank.nus.edu.sg/handle/10635/15664 |
| _version_ |
1821208031316148224 |