ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОМОНИМЫ СЛОВА КОГДА И СПОСОБЫ ПЕРЕДАЧИ ИХ ЗНАЧЕНИЙ
НА ВЬЕТНАМСКИЙ ЯЗЫК = Các từ đồng âm chức năng của từ когда và phương thức chuyển dịch sang tiếng Việt

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОМОНИМЫ СЛОВА КОГДА И СПОСОБЫ ПЕРЕДАЧИ ИХ ЗНАЧЕНИЙ НА ВЬЕТНАМСКИЙ ЯЗЫК = Các từ đồng âm chức năng của từ когда và phương thức chuyển dịch sang tiếng Việt

Для достижения поставленной цели в нашей работе предполагается решение следующих задач: - обозреть подходы к изучению омонимии и омонимов в русском языке; - представить существующие точки зрения понятия функционального омонима в современном русском языке; - определить комплекс функциональных о...

وصف كامل

محفوظ في:

التفاصيل البيبلوغرافية
المؤلف الرئيسي:	Nguyễn, Thế Hùng
مؤلفون آخرون:	Nguyễn, Hữu Chinh
التنسيق:	Theses and Dissertations
اللغة:	Russian
منشور في:	2021
الموضوعات:	Tiếng Nga ; Dịch thuật ; Từ đồng âm ; Từ vựng 491.7802
الوصول للمادة أونلاين:	http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/100761
الوسوم:	إضافة وسم لا توجد وسوم, كن أول من يضع وسما على هذه التسجيلة!
المؤسسة:	Vietnam National University, Hanoi
اللغة:	Russian

مواد مشابهة

СИСТЕМА УПРАЖНЕНИЙ ДЛЯ ОБУЧЕНИЯ УСТНОМУ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОМУ ПЕРЕВОДУ С РУССКОГО ЯЗЫКА НА ВЬЕТНАМСКИЙ СТУДЕНТОВ-ФИЛОЛОГОВ С ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ ОРИЕНТАЦИЕЙ = Hệ thống bài tập dạy dịch nói nối tiếp từ tiếng Nga sang tiếng Việt cho sinh viên chuyên ngữ định hướng phiên dịch
بواسطة: Phạm, Quang Lân
منشور في: (2021)

Система значений глаголов с префиксами на-, про- в русском языке и средства передачи их во вьетнамском языке
بواسطة: Dương, Trần Hương Thảo
منشور في: (2021)

СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ПАРАДИГМА В РУССКОМ ЯЗЫКЕ И ПЕРЕДАЧА ЕЁ КОМПОНЕНТОВ НА ВЬЕТНАМСКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ ГРУППЫ СЛОВ-НАЗВАНИЙ ЦВЕТА) = Hệ hình cấu tạo từ trong tiếng Nga và cách truyền đạt các thành tố của hệ hình sang tiếng Việt (Trên cơ sở ngữ liệu nhóm từ chỉ màu sắc)
بواسطة: Nguyễn, Thị Thanh Hà
منشور في: (2017)

ВЫРАЖЕНИЕ РАЗНОВРЕМЕННОСТИ ДЕЙСТВИЙ В СЛОЖНОПОДЧИНЁННОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ И СПОСОБЫ ПЕРЕДАЧИ НА ВЬЕТНАМСКИЙ ЯЗЫК (На материале художественных произведений Л.Н. Толстого)= Biểu thị thời gian không đồng thời của hành động trong câu phức phụ thuộc
بواسطة: Đoàn, Thị Tâm
منشور في: (2017)

Особенности перевода газетно-информационных материалов с русского на вьетнамский язык
بواسطة: Nguyễn, Thị Thùy Dương
منشور في: (2020)

КОНСТРУКЦИИ С ВОЗВРАТНЫМИ ГЛАГОЛАМИ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ И СРЕДСТВА ИХ ПЕРЕДАЧИ НА ВЬЕТНАМСКИЙ ЯЗЫК = Cấu trúc có động từ phản thân tiếng Nga và phương thức chuyển dịch sang tiếng Việt. Luận văn ThS. Ngôn ngữ: 60 22 02 02
بواسطة: Nguyễn, Thị Bích Thảo, 1981-
منشور في: (2017)

ЗАИМСТВОВАННЫЕ СЛОВА В РУССКОМ ЯЗЫКЕ = Từ mượn trong tiếng Nga
بواسطة: Đặng, Thùy Linh
منشور في: (2020)

ПЕРЕВОД БЕЗЛИЧНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ РУССКОГО ЯЗЫКА НА ВЬЕТНАМСКИЙ ЯЗЫК = Dịch câu vô nhân xưng từ tiếng Nga sang tiếng Việt
بواسطة: Bùi, Thị Thúy Hằng
منشور في: (2020)

Заимтсвованные слова на основе английскоязычного происхождения в туризме = Từ mượn có nguồn gốc tiếng anh dùng trong ngành du lịch
بواسطة: Đào, Thị Hồng Nhật
منشور في: (2020)

ОМОНИМЫ В РУССКОМ И ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКАХ = Từ đồng âm trong tiếng Nga và tiếng Việt. Luận văn ThS. Ngôn ngữ Nga: 60 22 05
بواسطة: Nguyễn, Mạnh Hải
منشور في: (2017)

ПРИЧАСТИЯ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ И ИХ УПОТРЕБЛЕНИЕ В ПРОИЗВЕДЕНИИ «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» М. ШОЛОХОВА"
بواسطة: Vũ, Thị Hồng Vân
منشور في: (2020)

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ПОЭЗИИ С РУССКОГО ЯЗЫКА НА ВЬЕТНАМСКИЙ ЯЗЫК = Những nét đặc trưng trong dịch thơ từ tiếng Nga sang tiếng Việt
بواسطة: Trần, Trung Hiếu
منشور في: (2020)

Образование причастий и деепричастий. Их употребление в русском языке = Cấu tạo tính động từ và trạng động từ. Cách sử dụng tính động từ và trạng động từ trong tiếng Nga
بواسطة: Lưu, Thị Bích Đào
منشور في: (2020)

Sự cần thiết phân biệt các khái niệm từ gốc, từ mượn, từ ngoại lai và từ ngoại trong nghiên cứu từ vựng tiếng Việt
بواسطة: Nguyễn, Thiện Giáp
منشور في: (2015)

Loại từ và danh từ
بواسطة: Lý Toàn Thắng
منشور في: (2017)

Cho - thực từ và hư từ
بواسطة: Lê, Thị Hồng Minh
منشور في: (2020)

212_Tự tin - Tự cao chỗ nào ranh giới
بواسطة: Tiến Thanh
منشور في: (2011)

Trật tự từ tiếng Nga
بواسطة: Nguyễn, Thị Nhâm
منشور في: (2017)

РУССКИЕ ПАССИВНЫЕ КОНСТРУКЦИИ В ПРОИЗВЕДЕНИИ Л.Н.ТОЛСТОГО И СРЕДСТВА ИХ ПЕРЕДАЧИ ВО ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
بواسطة: Bùi, Thị Khánh Hòa
منشور في: (2020)

Từ điển từ ngữ gốc chữ Hán trong tiếng Việt hiện đại (Từ đa tiết)
بواسطة: Nguyễn, Bá Hưng
منشور في: (2017)

Hiện tượng chuyển loại giữa động từ và tính từ trong tiếng Việt và tiếng Anh
بواسطة: Võ, Thị Ngọc Ân
منشور في: (2020)

Hoàn cảnh xã hội của Mặc Tử
بواسطة: Hoa Bằng
منشور في: (2021)

Người Phật tử thực hành hai chữ Từ bi
بواسطة: Thành Nam Định
منشور في: (2017)

Địa từ học
بواسطة: Nguyễn, Đình Châu
منشور في: (2017)

Hiệu ứng đốt từ trong các hạt từ kích thước nanomet
بواسطة: Nguyễn, Anh Tuấn
منشور في: (2017)

Внутренний и внешний объекты глаголов говорения в русском языке и их выражение во вьетнамском языке
بواسطة: Luu, Ba Minh
منشور في: (2017)

УПОТРЕБЛЕНИЕ ДЕЕПРИЧАСТИЙ И ИХ ОБРАЗОВАНИЕ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ» = «Cách sử dụng và cấu tạo của trạng động từ trong tiếng Nga
بواسطة: Vũ, Thị Hường
منشور في: (2020)

Trật tự từ trong tiếng Pháp và tiếng Việt
بواسطة: Phạm, Thị Tình
منشور في: (2017)

Điều khiển công nghệ chế tạo và nghiên cứu các cơ chế từ giảo, từ trở, dị hướng từ vuông góc trong các màng mỏng Terfecohan : Đề tài NCKH. QG.02.06
بواسطة: Nguyễn, Hữu Đức, وآخرون
منشور في: (2017)

Động từ phức - một phương thức cấu tạo từ độc đáo trong tiếng Nhật
بواسطة: Trần, Thị Chung Toàn
منشور في: (2014)

Các bước tu tập của Phật tử Steve Jobs - Một nhà công nghiệp vĩ đại
بواسطة: Phụng, Sơn
منشور في: (2017)

Mạnh Tử tập chú đại toàn
بواسطة: ［明］胡廣等奉敕撰, وآخرون
منشور في: (2017)

Đo gradient từ trường trái đất bằng phương pháp cộng hưởng từ hạt nhân
بواسطة: Hoàng, Lâm Tử Bành, وآخرون
منشور في: (2014)

Đầu tư quốc tế
بواسطة: Phùng, Xuân Nhạ
منشور في: (2017)

Về cách dùng từ "của"
بواسطة: Nguyễn, Trúc Hường
منشور في: (2020)

Kĩ thuật điện tử số
بواسطة: Đặng Văn Chuyết
منشور في: (2017)

Tư tưởng giáo dục của Khổng Tử và những giá trị, hạn chế của nó
بواسطة: Nguyễn, Thị Dung
منشور في: (2020)

Xây dựng hệ đo và nghiên cứu từ tính của các màng mỏng bằng từ kế hiệu ứng Hall dị thường : Đề tài NCKH. QT.05.10
بواسطة: Phạm, Hồng Quang, وآخرون
منشور في: (2017)

Mừng xuân người phật tử chúng ta noi theo hạnh nguyện của đức từ thị
بواسطة: Thích, Gia Quang
منشور في: (2017)

Tứ thư chương cú tập chú (Trung dung chương cú)
بواسطة: Chu Hy đời Nam Tống biên soạn, وآخرون
منشور في: (2017)