ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОМОНИМЫ СЛОВА КОГДА И СПОСОБЫ ПЕРЕДАЧИ ИХ ЗНАЧЕНИЙ
НА ВЬЕТНАМСКИЙ ЯЗЫК = Các từ đồng âm chức năng của từ когда và phương thức chuyển dịch sang tiếng Việt

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОМОНИМЫ СЛОВА КОГДА И СПОСОБЫ ПЕРЕДАЧИ ИХ ЗНАЧЕНИЙ НА ВЬЕТНАМСКИЙ ЯЗЫК = Các từ đồng âm chức năng của từ когда và phương thức chuyển dịch sang tiếng Việt

Для достижения поставленной цели в нашей работе предполагается решение следующих задач: - обозреть подходы к изучению омонимии и омонимов в русском языке; - представить существующие точки зрения понятия функционального омонима в современном русском языке; - определить комплекс функциональных о...

Saved in:

書目詳細資料
主要作者:	Nguyễn, Thế Hùng
其他作者:	Nguyễn, Hữu Chinh
格式:	Theses and Dissertations
語言:	Russian
出版:	2021
主題:	Tiếng Nga ; Dịch thuật ; Từ đồng âm ; Từ vựng 491.7802
在線閱讀:	http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/100761
標簽:	添加標簽沒有標簽, 成為第一個標記此記錄!

相似書籍

СИСТЕМА УПРАЖНЕНИЙ ДЛЯ ОБУЧЕНИЯ УСТНОМУ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОМУ ПЕРЕВОДУ С РУССКОГО ЯЗЫКА НА ВЬЕТНАМСКИЙ СТУДЕНТОВ-ФИЛОЛОГОВ С ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ ОРИЕНТАЦИЕЙ = Hệ thống bài tập dạy dịch nói nối tiếp từ tiếng Nga sang tiếng Việt cho sinh viên chuyên ngữ định hướng phiên dịch
由: Phạm, Quang Lân
出版: (2021)

Система значений глаголов с префиксами на-, про- в русском языке и средства передачи их во вьетнамском языке
由: Dương, Trần Hương Thảo
出版: (2021)

СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ПАРАДИГМА В РУССКОМ ЯЗЫКЕ И ПЕРЕДАЧА ЕЁ КОМПОНЕНТОВ НА ВЬЕТНАМСКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ ГРУППЫ СЛОВ-НАЗВАНИЙ ЦВЕТА) = Hệ hình cấu tạo từ trong tiếng Nga và cách truyền đạt các thành tố của hệ hình sang tiếng Việt (Trên cơ sở ngữ liệu nhóm từ chỉ màu sắc)
由: Nguyễn, Thị Thanh Hà
出版: (2017)

ВЫРАЖЕНИЕ РАЗНОВРЕМЕННОСТИ ДЕЙСТВИЙ В СЛОЖНОПОДЧИНЁННОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ И СПОСОБЫ ПЕРЕДАЧИ НА ВЬЕТНАМСКИЙ ЯЗЫК (На материале художественных произведений Л.Н. Толстого)= Biểu thị thời gian không đồng thời của hành động trong câu phức phụ thuộc
由: Đoàn, Thị Tâm
出版: (2017)

Особенности перевода газетно-информационных материалов с русского на вьетнамский язык
由: Nguyễn, Thị Thùy Dương
出版: (2020)

КОНСТРУКЦИИ С ВОЗВРАТНЫМИ ГЛАГОЛАМИ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ И СРЕДСТВА ИХ ПЕРЕДАЧИ НА ВЬЕТНАМСКИЙ ЯЗЫК = Cấu trúc có động từ phản thân tiếng Nga và phương thức chuyển dịch sang tiếng Việt. Luận văn ThS. Ngôn ngữ: 60 22 02 02
由: Nguyễn, Thị Bích Thảo, 1981-
出版: (2017)

ЗАИМСТВОВАННЫЕ СЛОВА В РУССКОМ ЯЗЫКЕ = Từ mượn trong tiếng Nga
由: Đặng, Thùy Linh
出版: (2020)

ПЕРЕВОД БЕЗЛИЧНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ РУССКОГО ЯЗЫКА НА ВЬЕТНАМСКИЙ ЯЗЫК = Dịch câu vô nhân xưng từ tiếng Nga sang tiếng Việt
由: Bùi, Thị Thúy Hằng
出版: (2020)

Заимтсвованные слова на основе английскоязычного происхождения в туризме = Từ mượn có nguồn gốc tiếng anh dùng trong ngành du lịch
由: Đào, Thị Hồng Nhật
出版: (2020)

ОМОНИМЫ В РУССКОМ И ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКАХ = Từ đồng âm trong tiếng Nga và tiếng Việt. Luận văn ThS. Ngôn ngữ Nga: 60 22 05
由: Nguyễn, Mạnh Hải
出版: (2017)

ПРИЧАСТИЯ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ И ИХ УПОТРЕБЛЕНИЕ В ПРОИЗВЕДЕНИИ «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» М. ШОЛОХОВА"
由: Vũ, Thị Hồng Vân
出版: (2020)

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ПОЭЗИИ С РУССКОГО ЯЗЫКА НА ВЬЕТНАМСКИЙ ЯЗЫК = Những nét đặc trưng trong dịch thơ từ tiếng Nga sang tiếng Việt
由: Trần, Trung Hiếu
出版: (2020)

Образование причастий и деепричастий. Их употребление в русском языке = Cấu tạo tính động từ và trạng động từ. Cách sử dụng tính động từ và trạng động từ trong tiếng Nga
由: Lưu, Thị Bích Đào
出版: (2020)

Sự cần thiết phân biệt các khái niệm từ gốc, từ mượn, từ ngoại lai và từ ngoại trong nghiên cứu từ vựng tiếng Việt
由: Nguyễn, Thiện Giáp
出版: (2015)

Loại từ và danh từ
由: Lý Toàn Thắng
出版: (2017)

Cho - thực từ và hư từ
由: Lê, Thị Hồng Minh
出版: (2020)

212_Tự tin - Tự cao chỗ nào ranh giới
由: Tiến Thanh
出版: (2011)

Trật tự từ tiếng Nga
由: Nguyễn, Thị Nhâm
出版: (2017)

РУССКИЕ ПАССИВНЫЕ КОНСТРУКЦИИ В ПРОИЗВЕДЕНИИ Л.Н.ТОЛСТОГО И СРЕДСТВА ИХ ПЕРЕДАЧИ ВО ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
由: Bùi, Thị Khánh Hòa
出版: (2020)

Từ điển từ ngữ gốc chữ Hán trong tiếng Việt hiện đại (Từ đa tiết)
由: Nguyễn, Bá Hưng
出版: (2017)

Hiện tượng chuyển loại giữa động từ và tính từ trong tiếng Việt và tiếng Anh
由: Võ, Thị Ngọc Ân
出版: (2020)

Hoàn cảnh xã hội của Mặc Tử
由: Hoa Bằng
出版: (2021)

Người Phật tử thực hành hai chữ Từ bi
由: Thành Nam Định
出版: (2017)

Địa từ học
由: Nguyễn, Đình Châu
出版: (2017)

Hiệu ứng đốt từ trong các hạt từ kích thước nanomet
由: Nguyễn, Anh Tuấn
出版: (2017)

Внутренний и внешний объекты глаголов говорения в русском языке и их выражение во вьетнамском языке
由: Luu, Ba Minh
出版: (2017)

УПОТРЕБЛЕНИЕ ДЕЕПРИЧАСТИЙ И ИХ ОБРАЗОВАНИЕ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ» = «Cách sử dụng và cấu tạo của trạng động từ trong tiếng Nga
由: Vũ, Thị Hường
出版: (2020)

Trật tự từ trong tiếng Pháp và tiếng Việt
由: Phạm, Thị Tình
出版: (2017)

Điều khiển công nghệ chế tạo và nghiên cứu các cơ chế từ giảo, từ trở, dị hướng từ vuông góc trong các màng mỏng Terfecohan : Đề tài NCKH. QG.02.06
由: Nguyễn, Hữu Đức, et al.
出版: (2017)

Động từ phức - một phương thức cấu tạo từ độc đáo trong tiếng Nhật
由: Trần, Thị Chung Toàn
出版: (2014)

Các bước tu tập của Phật tử Steve Jobs - Một nhà công nghiệp vĩ đại
由: Phụng, Sơn
出版: (2017)

Mạnh Tử tập chú đại toàn
由: ［明］胡廣等奉敕撰, et al.
出版: (2017)

Đo gradient từ trường trái đất bằng phương pháp cộng hưởng từ hạt nhân
由: Hoàng, Lâm Tử Bành, et al.
出版: (2014)

Đầu tư quốc tế
由: Phùng, Xuân Nhạ
出版: (2017)

Về cách dùng từ "của"
由: Nguyễn, Trúc Hường
出版: (2020)

Kĩ thuật điện tử số
由: Đặng Văn Chuyết
出版: (2017)

Tư tưởng giáo dục của Khổng Tử và những giá trị, hạn chế của nó
由: Nguyễn, Thị Dung
出版: (2020)

Xây dựng hệ đo và nghiên cứu từ tính của các màng mỏng bằng từ kế hiệu ứng Hall dị thường : Đề tài NCKH. QT.05.10
由: Phạm, Hồng Quang, et al.
出版: (2017)

Mừng xuân người phật tử chúng ta noi theo hạnh nguyện của đức từ thị
由: Thích, Gia Quang
出版: (2017)

Tứ thư chương cú tập chú (Trung dung chương cú)
由: Chu Hy đời Nam Tống biên soạn, et al.
出版: (2017)