Strategien zum Kulturtransfer am Beispiel der vietnamesischen Übersetzung des deutschen Romans „Der Geschmack von Apfelkernen“ von Katharina Hagena = Phương pháp chuyển di văn hóa trong bản dịch tiếng Việt tiểu thuyết “Vị Hạt Táo” của nhà văn người Đức Katharina Hagena

• Main Author: Trịnh. Thị Châu
• Other Authors: Lê, Hoài Ân
• Format: Theses and Dissertations
• Language: German
• Published: 2021
• Subjects: Tiếng Đức ; Dịch thuật ; Ngôn ngữ văn học; 438.02
• Online Access: http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/100808
• Institution: Vietnam National University, Hanoi

Unter dem Begriff „Kultur“ werden geregelte Normen in unserer Gesellschaft verstanden. Das Wort „Kultur“ bezieht sich auf Werte, Normen, Einstellungen einer Gesellschaft im weiteren Sinn, im engeren Sinn dann einer Gruppe. Kultur kann man im Laufe der Zeit erwerben, weil sie nicht genetisch, nich...