现代汉越语脚部移动动词对比研究 .

• Main Author: Phạm, Thị Trang
• Other Authors: Vũ, Thị Hà
• Format: Theses and Dissertations
• Language: Chinese
• Published: ĐHNN 2017
• Subjects: Tiếng Hán; động từ di chuyển
• Online Access: http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/41138
• Institution: Vietnam National University, Hanoi

本论文以汉语和越语的脚部移动动词及其在词典中的释义为研究对 象，应用对比方法和义素分析方法，通过对汉语和越语脚部移动动词义位 表现出的共性和差异进行深入的分析、对比。 在语义场理论的指 导下，先从宏观上入手，对汉语和越语脚部移动 动作语义场进行了划分与确定，并对划分情况进行了对比。汉语脚部移动 动作义场共有 122 个，划分为 5 个义场： “ 走 ” 、 “ 跑 ” 、 “ 跳 ” 、 “ 踩 ” 、 “ 踢 ” ，其 中， “ 走 ” 义场划分为 “ 走 ” 基本义场和七个延伸子场。越语脚部移动动作义 场共有...