Nghiên cứu những đặc trưng ngôn ngữ văn hóa cơ bản trong giao tiếp Nhật Việt

Nghiên cứu những đặc trưng ngôn ngữ văn hóa cơ bản trong giao tiếp Nhật Việt

Nghiên cứu nhằm xác định rõ nhữ n g nét đặc trưng ngôn ngữ -văn hóa thế hiện qua giao tiếp Nhật - Việt của người Nhật và người Việt. So sánh đối chiếu đế xác địn h những điểm tương đồng và khác biệt trong giao tiếp giữa người Nhật và người Việt, giúp các chu...

Saved in:

書目詳細資料
主要作者:	Đỗ, Hoàng Ngân
格式:	Other
語言:	Vietnamese
出版:	H.: ĐHQGHN 2019
主題:	Ngôn ngữ Văn hóa Giao tiếp Tiếng Nhật Tiếng Việt
在線閱讀:	http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/63439
標簽:	添加標簽沒有標簽, 成為第一個標記此記錄!

相似書籍

Đặc trưng văn hóa Trung Quốc trong ngôn ngữ giao tiếp và trong ngôn ngữ chào hỏi tiếng Hán
由: Phó, Thị Mai
出版: (2020)

外国人学習者によるビジネス会話における敬語の誤用 = Những lỗi sai khi sử dụng kính ngữ trong giao tiếp thương mại của người nước ngoài học tiếng Nhật
由: Nguyễn, Thị Kiều Trang
出版: (2020)

待遇コミュニケーションを中心とした敬語表現 = Kính ngữ trong tiếng Nhật trọng tâm là ứng xử trong giao tiếp
由: Vũ, Thị Tuyết Ngân
出版: (2020)

卒業論文日本文学における「月」のテーマ = Hình ảnh ánh trăng trong văn học Nhật Bản
由: Thân, Thị Kim Tuyến
出版: (2020)

現在の日本語の若者言葉ー = Ngôn ngữ của giới trẻ Nhật bản hiện nay
由: Hoàng, Thị Thanh Hòa
出版: (2020)

ら抜き言葉」―母語話者及びベトナム人学習者の使用率の考察・対照を通して― = Tần suất sử dụng động từ lược“ ra”của người Nhật bản và người Việt học tiếng Nhật
由: Trịnh, Thị Hải
出版: (2020)

親疎関係による日本人男女の一人称の使い分け = Cách dùng ngôi thứ nhất của nam nữ người Nhật tùy theo mối quan hệ thân thuộc hay không thân thuộc
由: Trần, Thị Minh Phương
出版: (2020)

2011 年日本語新語・流行語 = Từ mới -từ lưu hành trong tiếng nhật năm 2011
由: Trần, Thị Khuyên
出版: (2020)

Các phương thức biểu thị nguyên nhân - kết quả trong tiếng Nhật
由: Vũ, Thị Kim Chi
出版: (2020)

Nhật Bản với vấn đề chuẩn hóa ngôn ngữ
由: Nguyễn, Thị Việt Thanh
出版: (2014)

英語に由来する日本語の外来語の学習国家大学・外国語大学の二年生を対象として = Việc học từ ngoại lai có nguồn gốc tiếng Anh trong tiếng Nhật
由: Phạm, Xuân Hạnh
出版: (2020)

日本における五常ー日本のことわざにおける五常を中心にー = Ngũ thường trong văn hóa Nhật bản trọng tâm là ngũ thường trong tục ngữ Nhật
由: Đinh, Thị Minh Duyên
出版: (2020)

Giao tiếp phi ngôn ngữ
由: Nguyễn, Quang
出版: (2020)

日本語における複合動詞「Ｖカカル」と「Ｖカケル」の意味― ベトナム語との対照を試み ― = Ý nghĩa của động từ phức 「ｖカカル」 và「ｖカケル」 trong tiếng Nhật- đối chiếu và so sánh với tiếng Việt-
由: Trần, Thị Kim Thu
出版: (2020)

数学用語日本語・ベトナム語との対照 = Từ dùng trong toán học đối chiếu giữa tiếng Nhật và tiếng Việt
由: Đào, Thanh Tùng
出版: (2020)

日本語の会話とベトナム語の会話における話しかけの対比 = So sánh cách bắt chuyện trong hội thoại tiếng Nhật và tiếng Việt
由: Hoàng, Thị Kiều Mây
出版: (2020)

Đặc điểm ngôn ngữ vai giao tiếp trong Lực lượng Công an nhân dân Việt Nam (qua một vài kịch bản phim)
由: Nguyễn, Thị Thúy Hiền
出版: (2020)

日本語の条件表現 = Câu điều kiện trong tiếng Nhật
由: Phạm, Thị Hải Anh
出版: (2020)

Vài nét về tình hình ngôn ngữ ở Nhật Bản
由: Thanh Thi Viet Nguyen
出版: (2017)

DẠY VÀ HỌC CHUYÊN NGÀNH BẰNG TIẾNG NHẬT CỦA SINH VIÊN NĂM THỨ BA - KHOA NGÔN NGỮ & VĂN HÓA NHẬT BẢN
由: Thân, Thị Mỹ Bình, et al.
出版: (2019)

Nhật Bản với vấn đề chuẩn hóa ngôn ngữ
由: Nguyễn Thị Việt Thanh
出版: (2017)

日本語とベトナム語における「依頼」表現の比較・対照‐ポライトネス議論との結びつきー = So sánh đối chiếu nhờ vả trong tiếng Nhật và tiếng Việt mối liên quan với lý luận về "Politeness"
由: Nguyễn, Thị Hải Yến
出版: (2020)

Đặc điểm cấu trúc - ngữ nghĩa của tên (chính danh) người Nhật (Có đối chiếu với tên người Việt)
由: Vương, Đình Hòa
出版: (2020)

Con gà trong ngôn ngữ Trung - Việt
由: Pham, Ngoc Ham
出版: (2017)

日本人とベトナム人の現比の較-―人主語の使用そいて― = So sánh góc nhìn của người Nhật và người Việt qua việc sử dụng chủ ngữ ngôi thứ nhất
由: Thân, Thuỳ Linh
出版: (2020)

Văn hóa ứng xử của người Nhật thể hiện qua thái độ, cử chỉ - hành động và ngôn ngữ
由: Phạm, Văn Nha
出版: (2017)

Lí luận biên dịch trong lĩnh vực kỹ thuật - phân tích lỗi sai biên dịch của người học tiếng Nhật-
由: Lê, Thị Lanh
出版: (2020)

格助詞に関するベトナム語を母語とする日本語学習者の誤用
由: Đinh, Thị Hồng Duyên
出版: (2020)

色彩語 = Từ màu sắc
由: Lê, Thị Hoa
出版: (2020)

禅と松尾芭蕉の俳句－「古池や」「知」から「悟」まで = Thiền và thơ Haiku của Matsuo Basho bài thơ “ao xưa” - từ tri kiến đến giác ngộ
由: Mai, Thị Lam
出版: (2020)

ベトナム人日本語学習者における終助詞「よ」の習得状況―教科書と母語の影響を中心に― = Tình trạng học và vận dụng trợ từ cuối câu “Yo” trong tiếng Nhật của sinh viên Việt Nam (Tập trung xem xét ảnh hưởng của sách giáo khoa và Tiếng Việt)
由: Kim, Thị Lan Anh
出版: (2020)

中・上級ベトナム人日本語学習者による敬語の誤用 = Những lỗi sai khi sử dụng kính ngữ thường gặp ở người Việt Nam học tiếng Nhật trình độ trung cấp và trên trung cấp
由: Trần, Thị Mỹ
出版: (2020)

自然単語を含める日本語慣用句 = Thành ngữ tiếng Nhật có từ chỉ thiên nhiên
由: Đỗ, Thị Hà Vi
出版: (2020)

日本語教育における文化要素の取り組み中級レベルの学習者を対象に = Áp dụng các yếu tố văn hóa trong giáo dục tiếng Nhật
由: Vũ, Thị Minh Giang
出版: (2020)

日本語の流行語ーベトナム語と対照ー = Ngôn ngữ lưu hành trong tiếng Nhật đối chiếu với tiếng Việt
由: Lê, Thị Dung
出版: (2020)

So sánh đối chiếu đặc trưng ngôn ngữ văn hóa giữa các yếu tố chỉ đồ vật trong thành ngữ tiếng Hán và tiếng Việt : Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 01
由: Mạc, Diễn Điền, 1984-
出版: (2017)

So sánh đối chiếu đặc trưng ngôn ngữ văn hóa giữa các yếu tố chỉ đồ vật trong thành ngữ tiếng Hán và tiếng Việt : Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 01
由: Mạc, Diễn Điền, 1984-
出版: (2017)

21世纪以来中国报纸新闻标题的语言特点及越译研究 = Nghiên cứu đặc điểm ngôn ngữ và cách chuyển dịch sang tiếng Việt tiêu đề bài báo Trung Quốc từ đầu thế kỷ 21 đến nay (dựa trên ngữ liệu Nhân dân Nhật báo)
由: Nguyễn, Thị Phượng
出版: (2020)

Từ ngoại lai trong tiếng Nhật
由: Ngô, Minh Thủy
出版: (2014)

Từ ngoại lai trong tiếng Nhật
由: Trần, Thị Chung Toàn, et al.
出版: (2017)