CÁC TỪ БЕЛЫЙ, ЧЁРНЫЙ VÀ CÁC TỪ PHÁI SINH ĐỐI CHIẾU VỚI CÁC ĐƠN VỊ TỪ VỰNG TƯƠNG ĐƯƠNG TRONG TIẾNG VIỆT

• 主要作者: Nguyễn, Thị Thanh Hà
• 其他作者: NGHIÊN CỨU VÀ GIẢNG DẠY NGOẠI NGỮ, NGÔN NGỮ & QUỐC TẾ HỌC TẠI VIỆT NAM
• 格式: Theses and Dissertations
• 語言: Vietnamese
• 出版: NHÀ XUẤT BẢN ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI 2019
• 主題: Từ chỉ màu sắc; Tiếng Nga; Từ phái sinh; Ngôn ngữ Nga
• 在線閱讀: http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/67120

Trong tiếng Nga, “белый” và “чёрный” là hai từ chỉ màu sắc đối lập nhưng có ý nghĩa văn hóa sâu sắc, phong phú và đa dạng. Cũng giống như nhiều từ chỉ màu sắc khác, các từ phái sinh của hai tính từ trên cũng xuất hiện theo thời gian, đem lại nhiều sắc thái ngữ nghĩa mới. Khi dịch sang tiếng Việt,...