NHẬN DIỆN CÂU MƠ HỒ TRONG TIẾNG NHẬT

• Main Author: Trịnh, Thị Phương Thảo
• Other Authors: NGHIÊN CỨU VÀ GIẢNG DẠY NGOẠI NGỮ, NGÔN NGỮ & QUỐC TẾ HỌC TẠI VIỆT NAM
• Format: Theses and Dissertations
• Language: Vietnamese
• Published: NHÀ XUẤT BẢN ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI 2019
• Subjects: Câu mơ hồ; Tiếng Nhật; Ngôn ngữ chắp dính
• Online Access: http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/67164
• Institution: Vietnam National University, Hanoi

Sinh viên Việt Nam gặp khá nhiều khó khăn trong việc học tiếng Nhật Bản do họ phải nhớ quá nhiều chữ Hán, cấu trúc câu Việt-Nhật ngược nhau, đặc biệt là tính mơ hồ (あいまい aimai- ambiguity) cao trong tiếng Nhật. Việc nhận diện câu mơ hồ vì vậy có tác dụng lớn trong việc học tiếng Nhật một cách có h...