Nghiên cứu đối chiếu các hư từ Hán văn dịch sang các hư từ văn Nôm trong tác phẩm song ngữ Hán Nôm Truyền kỳ mạn lục

• Main Author: Washizawa, Takuya
• Other Authors: Nguyễn, Quang Hồng
• Format: Dissertations
• Language: Vietnamese
• Published: 2020
• Subjects: Hư từ ; Hán Nôm; 495.922
• Online Access: http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/69325
• Institution: Vietnam National University, Hanoi

Mục đích nghiên cứu của luận án này là: Làm sáng tỏ phương thức chuyển dịch hư từ trong Tân biên Truyền kỳ mạn lục; Làm sáng tỏ đặc trưng cách dùng các hư từ tiếng Việt trong Tân biên Truyền kỳ mạn lục thông qua việc đối chiếu với Hán văn nguyên bản. Cụ thể, luận án sẽ làm rõ cách dùng đặc biệt củ...