Khảo sát thành ngữ tiếng Hán có yếu tố chỉ con số trong sự đối chiếu với thành ngữ tiếng Việt có yếu tố là con số

Khảo sát thành ngữ tiếng Hán có yếu tố chỉ con số trong sự đối chiếu với thành ngữ tiếng Việt có yếu tố là con số

Giới thiệu đặc điểm cấu tạo và nội dung ngữ nghĩa của thành ngữ có yếu tố chỉ con số trong mối quan hệ giữa hai ngôn ngữ Hán-Việt. Tìm ra những điểm tương đồng và khác biệt giữa việc sử dụng yếu tố con số để cấu tạo thành ngữ trong hai ngôn ngữ, phát hiện những điểm chung và đặc thù của mỗi loại. Qu...

وصف كامل

محفوظ في:

التفاصيل البيبلوغرافية
المؤلف الرئيسي:	Giang, Thị Tám
مؤلفون آخرون:	Nguyễn, Văn Khang
التنسيق:	Theses and Dissertations
اللغة:	Vietnamese
منشور في:	2020
الموضوعات:	Thành ngữ ; Tiếng Hán ; Tiếng Việt 495.1824
الوصول للمادة أونلاين:	http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/74735
الوسوم:	إضافة وسم hcdhcdgcdh 1
المؤسسة:	Vietnam National University, Hanoi
اللغة:	Vietnamese

مواد مشابهة

Đặc điểm thành ngữ tiếng Hàn có yếu tố chỉ con vật : Trong sự đối chiếu với thành ngữ tiếng Việt tương đương
بواسطة: Nguyễn, Minh Hiền
منشور في: (2016)

Đối chiếu thành ngữ Hán – Việt có yếu tố chỉ ẩm thực
بواسطة: Hoàng, Thông
منشور في: (2020)

Đối chiếu thành ngữ có yếu tố chỉ tên gọi động vật trong tiếng Lào với hình thức tương đương tiếng Việt
بواسطة: Soulinthavong, Thipphavanh
منشور في: (2020)

Đặc trưng tín hiệu thẩm mỹ của tục ngữ so sánh tiếng Hàn có yếu tố chỉ con giáp
بواسطة: Hoàng, Thị Yến, وآخرون
منشور في: (2019)

Hiện tượng mơ hồ từ vựng và mơ hồ cú pháp trong các văn bản ngoại giao tiếng Trung đối chiếu với tiếng Việt
بواسطة: Dương, Lộ Dao
منشور في: (2020)

Một số hình thức trong việc truyền thụ yếu tố văn hóa giao tiếp trong giảng dạy tiếng Hán như một ngoại ngữ
بواسطة: Đỗ, Thị Minh
منشور في: (2020)

So sánh đối chiếu đặc trưng ngôn ngữ văn hóa giữa các yếu tố chỉ đồ vật trong thành ngữ tiếng Hán và tiếng Việt : Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 01
بواسطة: Mạc, Diễn Điền, 1984-
منشور في: (2017)

So sánh đối chiếu đặc trưng ngôn ngữ văn hóa giữa các yếu tố chỉ đồ vật trong thành ngữ tiếng Hán và tiếng Việt : Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 01
بواسطة: Mạc, Diễn Điền, 1984-
منشور في: (2017)

汉、越特指家具词语对比研究 = Nghiên cứu đối chiếu những từ ngữ chỉ đồ dùng trong nhà trong tiếng Hán và tiếng Việt
بواسطة: Nguyễn, Như Quỳnh
منشور في: (2020)

Khảo sát câu có chủ ngữ hình thức trong Tiếng Trung (đối chiếu với Tiếng Việt)
بواسطة: Từ, Đồng Đồng
منشور في: (2020)

日本語における数字を表す言葉を使った慣用句‐ベトナム語との比較 = Thành ngữ có từ chỉ con số trong tiếng Nhật (So sánh với tiếng Việt)
بواسطة: Hồ, Thị Hoài Nam
منشور في: (2020)

Khảo sát ba liên từ “并; 和; 而” trong tiếng Hán hiện đại (có đối chiếu với các từ tương đương trong tiếng Việt)
بواسطة: Lưu, Đức Quang
منشور في: (2020)

Nghiên cứu lỗi thành tố phụ trước trung tâm danh ngữ tiếng Việt: Trường hợp học sinh nói tiếng Pháp bản ngữ học tiếng Việt : Luận văn Ths. Ngôn ngữ và văn hoá nước ngoài: 602202
بواسطة: Lê, Mai Trang
منشور في: (2019)

现代汉语新闻标题语言研究（与越南语新闻标题对比） = Nghiên cứu ngôn ngữ của tiêu đề bài báo trong tiếng Hán hiện đại (Có so sánh với tiêu đề bài báo tiếng Việt). Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 10
بواسطة: Phùng, Thị Thu Trang
منشور في: (2017)

Tiếng Hán và sự hình thành Hán Nhật (có đối chiếu - so sánh với Hán - Việt)
بواسطة: Trần Sơn
منشور في: (2017)

Nghiên cứu đối chiếu câu bị động tiếng Hán và tiếng Việt
بواسطة: Đàm, Ích Hoa
منشور في: (2016)

Komparative Phraseologismen mit Tierbezeichnungen im Deutschen und im Vietnamesischen im Vergleich = Các thành ngữ so sánh có hình ảnh con vật trong tiếng Đức (so sánh với thành ngữ tiếng Việt)
بواسطة: Lã, Thị Thanh Nga
منشور في: (2020)

Tìm hiểu thành tố thuần Việt và Hán Việt trong thành ngữ Việt Nam
بواسطة: Hoàng, Thiều Hoa
منشور في: (2020)

汉越能性范畴对比研究 = Đối chiếu phương thức biểu đạt khả năng trong tiếng Hán và tiếng Việt
بواسطة: Hồ, Thị Nguyệt Thắng
منشور في: (2020)

Phân tích đối chiếu từ chỉ quan hệ họ hàng trong tiếng Hàn và tiếng Việt
بواسطة: Đào, Hoài Thu
منشور في: (2020)

现代汉语含“金”词语研究—与越南语相对应的表达方式对比 = Nghiên cứu từ ngữ “金” trong tiếng Hán hiện đại và so sánh với phương thức biểu đạt tương ứng trong tiếng Việt
بواسطة: Lê, Xuân Trang
منشور في: (2020)

Đối chiếu danh ngữ tiếng Hán và danh ngữ tiếng Việt (Ứng dụng trong giảng dạy tiếng Hán cho sinh viên Việt Nam)
بواسطة: Nguyễn, Hoàng Anh
منشور في: (2020)

现代汉语机关、办公室常用的拒绝言语研究（与越南语相对应的表达方式对比) = Nghiên cứu lời từ chối trong tiếng Hán hiện đại thường dùng nơi công sở (đối chiếu với cách biểu đạt tương đương trong tiếng Việt). Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 10
بواسطة: Đặng, Thị An Vân
منشور في: (2017)

Thành ngữ, tục ngữ tiếng Thái Lan về thân phận người phụ nữ (có liên quan với tiếng Việt): Luận văn ThS. Ngôn ngữ và văn hoá nước ngoài: 602202
بواسطة: Rittiporn, Namratsee
منشور في: (2019)

Nghiên cứu thành phần định ngữ của đoản ngữ danh từ tiếng Hán hiện đại (Trong sự so sánh với thành phần định ngữ của đoản ngữ danh từ tiếng Việt)
بواسطة: Nguyễn, Ngọc Kiên
منشور في: (2020)

现代汉语特指餐具词语及其文化内涵研究 ______与越南语对比 = Nghiên cứu từ ngữ chỉ dụng cụ ăn trong tiếng Hán hiện đại và hàm ý của nó (So sánh với tiếng Việt)
بواسطة: Thang, Thị Thanh Hiệp
منشور في: (2020)

Những thành ngữ nói về con người, có hàm ý khen hoặc chê trong tiếng Việt
بواسطة: Vũ, Đức Nghiệu, وآخرون
منشور في: (2017)

TRẠNG NGỮ PHƯƠNG THỨC, TRẠNG NGỮ SO SÁNH VÀ TRẠNG NGỮ ĐIỀU KIỆN TRONG TIẾNG ANH (CÓ ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG VIỆT)
بواسطة: Trần, Thị Kim Chi
منشور في: (2017)

Khảo sát ngữ vị từ có nhóm vị từ hành động +di chuyển +mục tiêu làm trung tâm trong tiếng Hán (có so sánh với tiếng Việt)
بواسطة: Hoàng, Hoa Hiến
منشور في: (2020)

Ngữ âm tiếng BHNONG qua các thổ ngữ
بواسطة: Bùi, Đăng Bình
منشور في: (2020)

Đặc điểm ngôn ngữ và văn hóa của các thành ngữ so sánh tiếng Hán
بواسطة: Phạm, Minh Tiến
منشور في: (2020)

Đối chiếu hành vi cầu khiến trong tiếng Việt và Tiếng Quảng Đông : Luận văn Ths. Ngôn ngữ và văn hoá nước ngoài: 602202
بواسطة: Vương, Dũng Tuấn
منشور في: (2019)

现代汉语 “看” 的多角度研究——与越南语相对应的表达形式对比 = Nghiên cứu “看” trong tiếng Hán hiện đại từ nhiều góc độ - Đối chiếu với các cách biểu đạt tương đương trong tiếng Việt
بواسطة: Hoàng, Minh Hằng
منشور في: (2020)

Nghiên cứu thành ngữ, tục ngữ gốc Hán trong tiếng Việt và ứng dụng vào việc dạy và học tiếng Hán
بواسطة: Trần, Thị Mỹ Nhi
منشور في: (2020)

Khảo sát từ ngữ biểu thị thời điểm trong tiếng Hán và tiếng Việt (Trên cơ sở tác phẩm Hồng Lâu Mộng và Bản dịch )
بواسطة: Lý, Doanh
منشور في: (2016)

ĐẶC ĐIỂM TỪ VỰNG – NGỮ NGHĨA CỦA THÁN TỪ TIẾNG HÁN (ĐỐI CHIẾU VƠI THÁN TỪ TIẾNG VIỆT)
بواسطة: Đỗ, Thu Lan
منشور في: (2019)

例对汉语数词教学研究数—以基词为 = Nghiên cứu phương pháp giảng dạy số từ trong tiếng Hán trên cơ sở dữ liệu các số từ cơ bản
بواسطة: Nguyễn, Thị Mai Hoa
منشور في: (2020)

现代汉语构成指人名词 “家”、“士”、“员”、“者” 等语素考察（与越南语相对应汉越语素的对比） = Khảo sát ngữ tố gia", "sĩ", "giả", "viên" cấu thành danh từ chỉ người trong tiếng Hán hiện đại (có đối chiếu với tiếng Việt). Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 10"
بواسطة: Nguyễn, Thị Liên
منشور في: (2017)

Ngôn ngữ mạng của thanh thiếu niên Trung Quốc hiện nay (có liên hệ với tiếng Việt)
بواسطة: Thạch, Thi Từ
منشور في: (2020)

Đối chiếu từ tượng thanh, từ tượng hình trong tiếng Hàn và tiếng Việt
بواسطة: Hoàng, Thiên Thanh
منشور في: (2016)