Eine kontrastive Analyse deutscher und vietnamesischer Todesanzeigen aus textlinguistischer Sicht = Phân tích so sánh cáo phó trong Tiếng Đức và tiếng Việt xét từ bình diện văn bản học

Die vorliegende Arbeit geht in erster Linie davon aus, dass Todesanzeige eine spezifische Textsorte ist und über ihre dominierenden Merkmale verfügt. Im Mittelpunkt steht die kontrastive Darstellung auf der textlinguistischen Ebene, die dazu dient, die Gemeinsamkeiten und Unterschiede in Todesanzeig...

Full description

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Trần, Thị Huệ
Other Authors:	Lê, Tuyết Nga
Format:	Theses and Dissertations
Language:	German
Published:	2020
Subjects:	Tiếng Đức ; Tiếng Việt ; Văn bản; Ngôn ngữ học 438.2
Online Access:	http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/89472
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Institution:	Vietnam National University, Hanoi
Language:	German

id	oai:112.137.131.14:VNU_123-89472
record_format	dspace
spelling	oai:112.137.131.14:VNU_123-894722020-09-30T01:44:48Z Eine kontrastive Analyse deutscher und vietnamesischer Todesanzeigen aus textlinguistischer Sicht = Phân tích so sánh cáo phó trong Tiếng Đức và tiếng Việt xét từ bình diện văn bản học Trần, Thị Huệ Lê, Tuyết Nga ĐHQGHN - Trường Đại học Ngoại ngữ Tiếng Đức ; Tiếng Việt ; Văn bản; Ngôn ngữ học 438.2 Die vorliegende Arbeit geht in erster Linie davon aus, dass Todesanzeige eine spezifische Textsorte ist und über ihre dominierenden Merkmale verfügt. Im Mittelpunkt steht die kontrastive Darstellung auf der textlinguistischen Ebene, die dazu dient, die Gemeinsamkeiten und Unterschiede in Todesanzeigen herauszuarbeiten. Es soll zudem der Versuch unternommen werden, Unterschiede in der Trauerkultur zwischen beider Länder aus kultureller Sicht zu erklären. Damit setzt sich die Arbeit zum Ziel, wesentliche Aspekte der Trauerkultur in Deutschland und in Vietnam und das Verhältnis des Menschen der beiden Gesellschaften zum Tod zu vermitteln. Im Mittelpunkt der vorliegenden Untersuchung stehen folgende Fragen: • Welche Gemeinsamkeiten und Unterschiede in textlinguistischer Hinsicht gibt es zwischen den deutschen und vietnamesischen Todesanzeigen? • Wie können die Unterschiede aus kultureller Hinsicht erklärt werden? Germanistik 2020-08-20T02:48:40Z 2020-08-20T02:48:40Z 2018 Thesis 04055000025 Trần, T. H. (2018). Eine kontrastive Analyse deutscher und vietnamesischer Todesanzeigen aus textlinguistischer Sicht . Masterarbeit, Vietnam Nationaluniversität Hanoi 8220205.01 http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/89472 TR-H de 167 tr. application/pdf
institution	Vietnam National University, Hanoi
building	VNU Library & Information Center
country	Vietnam
collection	VNU Digital Repository
language	German
topic	Tiếng Đức ; Tiếng Việt ; Văn bản; Ngôn ngữ học 438.2
spellingShingle	Tiếng Đức ; Tiếng Việt ; Văn bản; Ngôn ngữ học 438.2 Trần, Thị Huệ Eine kontrastive Analyse deutscher und vietnamesischer Todesanzeigen aus textlinguistischer Sicht = Phân tích so sánh cáo phó trong Tiếng Đức và tiếng Việt xét từ bình diện văn bản học
description	Die vorliegende Arbeit geht in erster Linie davon aus, dass Todesanzeige eine spezifische Textsorte ist und über ihre dominierenden Merkmale verfügt. Im Mittelpunkt steht die kontrastive Darstellung auf der textlinguistischen Ebene, die dazu dient, die Gemeinsamkeiten und Unterschiede in Todesanzeigen herauszuarbeiten. Es soll zudem der Versuch unternommen werden, Unterschiede in der Trauerkultur zwischen beider Länder aus kultureller Sicht zu erklären. Damit setzt sich die Arbeit zum Ziel, wesentliche Aspekte der Trauerkultur in Deutschland und in Vietnam und das Verhältnis des Menschen der beiden Gesellschaften zum Tod zu vermitteln. Im Mittelpunkt der vorliegenden Untersuchung stehen folgende Fragen: • Welche Gemeinsamkeiten und Unterschiede in textlinguistischer Hinsicht gibt es zwischen den deutschen und vietnamesischen Todesanzeigen? • Wie können die Unterschiede aus kultureller Hinsicht erklärt werden?
author2	Lê, Tuyết Nga
author_facet	Lê, Tuyết Nga Trần, Thị Huệ
format	Theses and Dissertations
author	Trần, Thị Huệ
author_sort	Trần, Thị Huệ
title	Eine kontrastive Analyse deutscher und vietnamesischer Todesanzeigen aus textlinguistischer Sicht = Phân tích so sánh cáo phó trong Tiếng Đức và tiếng Việt xét từ bình diện văn bản học
title_short	Eine kontrastive Analyse deutscher und vietnamesischer Todesanzeigen aus textlinguistischer Sicht = Phân tích so sánh cáo phó trong Tiếng Đức và tiếng Việt xét từ bình diện văn bản học
title_full	Eine kontrastive Analyse deutscher und vietnamesischer Todesanzeigen aus textlinguistischer Sicht = Phân tích so sánh cáo phó trong Tiếng Đức và tiếng Việt xét từ bình diện văn bản học
title_fullStr	Eine kontrastive Analyse deutscher und vietnamesischer Todesanzeigen aus textlinguistischer Sicht = Phân tích so sánh cáo phó trong Tiếng Đức và tiếng Việt xét từ bình diện văn bản học
title_full_unstemmed	Eine kontrastive Analyse deutscher und vietnamesischer Todesanzeigen aus textlinguistischer Sicht = Phân tích so sánh cáo phó trong Tiếng Đức và tiếng Việt xét từ bình diện văn bản học
title_sort	eine kontrastive analyse deutscher und vietnamesischer todesanzeigen aus textlinguistischer sicht = phân tích so sánh cáo phó trong tiếng đức và tiếng việt xét từ bình diện văn bản học
publishDate	2020
url	http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/89472
_version_	1680964828416442368

Eine kontrastive Analyse deutscher und vietnamesischer Todesanzeigen aus textlinguistischer Sicht = Phân tích so sánh cáo phó trong Tiếng Đức và tiếng Việt xét từ bình diện văn bản học

Similar Items